登录
[宋] 黄公度
西风城郭尚炎威，竟日琴尊历翠微。
红尽秋林枫正落，凉生晚寺雨初飞。
相从岁月交情旧，此去尘埃会面稀。
往事惟馀故侯冢，白杨衰草露沾衣。
原诗中黄公度借景抒怀，写出了在故友失散的孤寂之感，他为读者呈现了一幅诗情画意的云台寺全景，而在现代文的翻译中，则可以更多地挖掘诗人所要表达的深层次含义。
秋天的风依旧热辣，尽管是云台寺里的生活让人觉得如琴声一般悦耳。随着枫叶的红尽，秋天的云台寺也渐渐落下了帷幕。夜晚的寺庙在雨中凉爽宜人，一切仿佛都刚刚开始。
我们曾经一起度过的岁月，留下了深深的友情印记，而今却要面对尘世的纷扰，相见的机会也变得越来越稀少。只有那些过往的故事和故人的坟墓还在那里，白杨树和衰草在露水中沾湿了我的衣裳。
在诗的赏析中，我们可以看到诗人对时光的感慨和对故人的怀念，同时也不难发现他对未来生活的迷茫和忧虑。这也许就是他为什么在诗中说“此去尘埃会面稀”，也许他在担心自己的未来，担心自己的生活是否会像现在的云台寺一样，充满琴声和翠微，又或者他只是在感叹世事无常，对未来的不确定性感到忧虑。
总的来说，这首诗展现了黄公度深厚的情感和对生活的思考，值得我们细细品味。
微信扫一扫
黄公度诗词推荐