登录
[宋] 黄公度
仙掌露初凝，高空月迥明。
雪霜千里色，关塞一时情。
永夜惊乌鹊，中原有弟兄。
清辉怜独对，良会苦难并。
目断一天远，愁随两地生。
倚楼何处笛，凄切送残声。
千里共明月
宋 黄公度
仙掌露初凝，高空月迥明。
雪霜千里色，关塞一时情。
永夜惊乌鹊，中原有弟兄。
清辉怜独对，良会苦难并。
惟有天边皎洁月，伴人千里自由行。看那中秋仙子掌中露，此时如镜照寰宇。一轮明月高高悬，照亮了关山塞北千重土。万里的雪霜被月色染，一时之间关塞内外情意浓。长夜漫漫乌鹊惊，心中关中必有弟与兄。明月千里洒清辉，似怜我独在此徘徊。难得此时良会难，千里共月心相连。抬头望天边月色，愁绪随影两地生。何处笛声又响起，凄凄切切送孤音。
黄公度此诗作于中秋佳节，寄托了诗人对故乡和亲人的思念，以及报国立功的壮志。现代文译文如下： 中秋节的夜晚，圆润的月亮高悬在天空，皎洁的月光洒满大地。看到这景象，我想起了远在边塞的兄弟们。在漫天的雪霜和深夜里，关塞中一时之间情意浓浓。因为离家遥远，深夜听到乌鸦和喜鹊的叫声都感到惊恐。远离家乡，心中担忧家中兄弟的安危。清辉万里，月亮怜悯我独自一人；与亲人相隔千里，团聚的时光艰难而又痛苦。我在此地遥望明月，希望与家人早日团聚；可是想到战事仍频，国泰民安的心愿仍然遥遥无期，忧愁不觉地油然而生。又听见远方传来凄切的笛声，我伫立在那里久久沉思……
在诗句赏析中，“永夜惊乌鹊”形象生动的描写出了一幅中秋月夜下惊鸟腾飞的美妙场景，以景色的变换来烘托出诗人对故乡和亲人的深深思念。“良会苦难并”写出了中秋之夜能与家人团聚的欢乐情景。诗人的这份深情无疑是无限的深挚和高尚的。从更深层次上解读这首诗的时候可以体会到诗人在赞美亲情的同时不忘收复失地、统一祖国的雄心壮志却由于统治阶级的腐化和用人不当而不能得以实现抱憾终身。“永夜”四句不仅表现出游子的深秋怀远之情与诸兄一同畅谈，作个通宵的欢乐更暗示对当局亲族的情感困惑有更加深刻的批判反思意义而这也正反应了诗人心怀天下的豪壮与无奈的情感表现 。而今当再一次吟咏这首诗的时候仍旧被诗人深情而豪迈的气概深深感动作为祖国儿女在面对历史的印记时或许我们能从中获得更多对于家国情怀的深层次理解和宝贵启迪。此诗词清意远格调高昂前人有“每逢佳节倍思亲”之句黄公度作诗似更胜一筹全诗情景交融物我皆忘真切感人读之令人回肠荡气意气风发思归之情跃然纸上。
微信扫一扫
黄公度诗词推荐