登录
[宋] 黄公度
斗粟驱人堕世纷，卯申凫鹜动成群。
桁杨闲卧吏休日，尊俎清谭士集云。
久矣蛮荒真下策，信哉邹鲁号多文。
酒酣预约鸡豚社，会见婆娑故国枌。
《再用韵》为宋代黄公度所做，作者对当今世界、权势群体的钩心斗角深表厌烦。感叹和描绘宋元丰年间、绍兴酒醇厚的聚会之中那种想要参与世界正治的憧憬；作者的沉寂无用处在南方偏远的蛮荒之地，作者对于传统儒学及文化的认同；对于国家社稷、故乡的热爱。
译文：
一斗粟米驱赶着人们陷入乱世纷争，卯月申日，如同野鸭子鹜一群群出现。狱卒闲躺，官吏在休息日也能安稳自在；酒桌宴会上谈论事情的清谈雅聚如同云聚云散。长期被荒蛮的南方真是个错误策略，坚信儒家道统确实是丰富的知识渊源。酒兴正浓时相互约定，鸡和猪一起组成社会团体，希望将来能看见故国故土婆娑起舞。
首联描绘了社会现状，反映了诗人对世事的无奈与厌倦。“斗粟驱人堕世纷”用斗粟之微小比喻世事的纷繁复杂，使人深陷其中难以自拔。颔联以狱卒的闲躺和酒宴的清谈作比，形象地表达了诗人对当下权势者钩心斗角、庸碌无为的厌烦。“桁杨闲卧吏休日”中，“桁杨”借指牢狱，“吏休日”则是借官员休息日形象地描绘社会的混乱、无人过问的情景。颈联作者表达了对儒学的认同和对南方蛮荒的反思。“久矣蛮荒真下策”是作者对当前处境的反思，也是对过去错误的懊悔。尾联“酒酣预约鸡豚社”描绘了诗人对故国的热切思念，“会见婆娑故国枌”则是表达了对重返故土、婆娑起舞的期盼。
总的来说，这首诗表达了诗人对世事的无奈、对儒学的认同、对南方蛮荒的反思以及对故国的热爱与思念。
微信扫一扫
黄公度诗词推荐