登录

《宋永兄一访青帝而黄婆作恶累日戏作小诗问安》宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

《宋永兄一访青帝而黄婆作恶累日戏作小诗问安》原文

鸣钟伐鼓南山阿,倾城车马相戛摩。

万釭高下照朱碧,百堵往来纷绮罗。

身入醉乡颓红玉,月明归路湛金波。

挽君一出卧三日,奈此陌上春光何。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析文章,希望您能满意:

黄公度这一篇诗描绘了他一位叫宋永的兄弟前去拜访春季的仙人——青帝的场景,但却被黄婆(可能是他的妻子)的恶作剧折腾了好几天,于是他戏作小诗来问候宋永兄的身体状况。这首诗生动地描绘了宋代社会的繁华景象,同时也表达了诗人对友人的关心和对生活的感慨。

首先,诗人用“鸣钟伐鼓南山阿”来描绘宋永兄拜访青帝的盛大场景。钟鼓是古代宫廷礼仪中的重要组成部分,用以表示庄重和礼仪。南山阿则是指山间的偏僻之处,暗示了青帝的神秘和重要。这一句为读者勾勒出一幅盛大的拜会场景,展现了当时社会的繁荣和尊重神仙的习俗。

“倾城车马相戛摩”则进一步描绘了这一场景的喧闹和繁华。倾城的意思指全城的人,车马则是当时的交通工具,可以比喻人们的数量之多,这里更是互相撞击发出嘎摩声。这就如同一幅活生生的历史画面,仿佛让人回到了当时的繁盛时期。

而随后,诗人的视线转向了画面中的细节——“万釭高下照朱碧”,“万釭”在这里比喻万盏灯火,高下照示着各种色彩,“朱碧”则是指红色和蓝色,象征着繁华和奢侈。这一句描绘了当时社会的物质繁荣,同时也暗示了人们生活的浮华和空虚。

“百堵往来纷绮罗”则描绘了人们来来往往的场景,他们身上穿着华丽的衣服,周围是各种绮罗锦绣。这不仅展示了当时社会的物质繁荣,也揭示了人们内心的空虚和追求物质的本质。

“身入醉乡颓红玉”和“月明归路湛金波”这两句则描绘了诗人对宋永兄的关心和对生活的感慨。前一句中的“醉乡”象征着放纵和沉迷,后一句中的“月明”则象征着清醒和归路。这表达了诗人对友人的关心和对生活的思考,也透露出诗人内心的矛盾和挣扎。

最后,“挽君一出卧三日,奈此陌上春光何”则是诗人对友人的劝解和对生活的感慨。这句话的意思是“我拉着你走出家门休息三天”,暗指宋永兄被黄婆折腾了好几天,需要休息一下。而“奈此陌上春光何”则表达了诗人对美好时光流逝的感慨和对生活的无奈。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和丰富的情感表达,展现了宋代社会的繁华和诗人的生活态度。它既描绘了当时的物质繁荣,也揭示了人们内心的空虚和追求物质的本质;同时也表达了诗人对友人的关心和对生活的感慨,充满了人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号