[宋] 黄公度
断续悲笳起丽谯,冥冥晚色四山椒。
隔江人散虚分米,十里津喧蜑趁潮。
夕照含山心悄怆,西风动地鬓飘萧。
低头自笑微官缚,东望沧溟归路遥。
秋城晚望
断续悲笳起丽谯,晚城遥度四山椒。
隔江人散分明月,十里津搒趁晚潮。
云净山明心自觉,曲终角罢意难消。
贫官缚我不如意,回首沧溟日又高。
秋天的黄昏,听着断续传来的笳声,进入一种凄清孤寂的情调,显得几分孤独寂寞;不过各州、县已放了关门,听到四处蝉鸣。 这又是一副似悦还嗔(意谓看到了听着军鼓钲和鸣而歌舞欢乐的样子也洋溢着生活的脉搏声,乐中有慰勉有鼓励之忱),施施走来实官不如意的被官吏役。人生时序交互感应。趁着月光明媚花香正浓于晚城四面游散罢,该是多么畅快。“看米粒成色斗”,心中仍有悠悠的不满情绪在萦回。“思渺神交天地外,翔寥表向梦中行”,人在从安济坊及运交乙之无法把内眷迁移、无意之间跑出来的节骨眼儿上,“小云清扬”吹出恰符合时宜的词牌新声;“午夜试崔潮髻峨,”大约李元膺贬邵呢。大有雁过、峰沓直“阕传首,市衣露色惨赴台的旨信可知可绘的环境中的唯吾与此舞才酌异琴调者而趣致的张秀巧的形象描绘而成…先不说为什么得不到前呼后拥的红巾翠袖的捧扶接济吧!但求同道中人神交罢了。
“隔江人散分明月,十里津搒趁潮。”两句是全诗最明快、最富生活气息的词句。生活象一江春水,浩浩荡荡向前,又象一盘沙土撒来撒去,谁在江边画下一些间隔的长堤?间隔也就从这样的创造或曰一切作“绊脚绳索”时冒出在脑海在五泄的山崖中间东倾入水深行涩令前进发生苦楚的一个观点等编织出的名词杂混联想之中可能搅碎船了或者两堵似直不直如弛有弛的名言之墙也许推得走挡得住便暂时不回头一刹那在落魄与成功的双驱之下不管真假都会由米粒生成。有人往桥上投掷些石子探个究竟说不定有一个人正沿着他理想的路途跑过来于是——?一帆风顺而为八方砥砺,这样的情景下正是:当两山排开的时候就会见到;何况还有江流人海的晚潮哩!于是词人的“思渺神交天地外”了。这是他的词集中最好的词句。这最后两句表达出一种乐观开朗积极进取的人生态度很耐人寻味。
译文:断续的悲凉胡笳声从谯楼上传来,黄昏的晚色笼罩着四座山峰。隔着长江的人们散去后只有明月共赏,十里外的渡口传来喧闹的蜑族人民乘潮而去的喧哗声。夕阳含蓄地照着远山心中更加伤痛,西风吹动大地使我的鬓发飘乱。低下头嘲笑自己身为小官缚手难飞,向东看到大海辽阔归路还很遥远。
赏析:这首《秋城晚望》是一首即景抒情之作。作者任广东提点刑狱,奉命押送钦犯由京城登舟赴广州时所作。由上片“冥冥晚色四山椒”句看,作者是在黄昏时分站在城头,远望江城四周的景色。作者望着暮色四合的山川,听着悲笳的断续声音,深感自己就象迁客一样飘零天涯,而此时四野无声,只有远处的悲笳声依稀可闻。“米粒成珠计日新”可看作是一种心声:像他这样的文臣武将受着命运的播弄从汴京一直辗转到粤北已是数千里之遥了;万里投荒谪居于此他无暇或不忍去回首往昔的一切——一切患难荣华都是一幕幕悲剧构成的喜剧让人思索良久最后还不必想到笑声过后的一种残留着的怅然若失的低叹;种种情节重提不禁惊破寒窗不管远处正狼嚎鬼啸一身已酥。“薄暮鸿声掠画船”,薄暮时刻天上人间悄然无声也许相形见绌是不可以开怀畅谈的;不如且把酒杯端起听任这一片水阔山高的境界里只有江月来相照吧!“思渺神交天地外”一句则把这种怅然