登录
[宋] 黄公度
南来厌见跕飞茑，之子相逢意凛然。
未用天涯欢沦落，要知幕府盛才贤。
清谭霏屑论交地，叠鼓喧江送别筵。
帆腹渐肥人渐远，离愁长在夕阳边。
现代文译文：
南方使人厌倦了纷扰的生活，你却和我意气风发地相逢。虽然现在漂泊在天涯，但你的才情却并未感到失落。清谈霏霏如瑞雪，你我叙交了地点，鼓声喧天伴随着离别的宴席。看那船腹渐圆，帆驶向远方，然而离愁却常常出现在夕阳的旁边。
赏析：
这首诗是黄公度在潭州（今长沙）与友人方稚川分别时所作，表达了惜别之情，也流露了他对自己境遇的感慨。首联写分别的地点和气氛，“南来厌见跕飞茑”，南方的生活让他感到厌倦，跕飞茑是一种短脚的小鸟，常停在古树枝上，这里借喻游子漂泊无依的生活。但是，“之子相逢意凛然”，与稚川一认识，他的情绪就高昂起来。接下来，诗中运用“天涯沦落”的典故，暗示了作者对自己的期待。“未用”是说并非真正如此，他相信自己早晚会受到朝廷的赏识，这在“要知”之前做了一种铺垫。第三句是一个过渡句，由送别切换为重逢和清谈。因此“幕府才贤”两句特别关键。“幕府才贤”是一个典故，“要知”下文的重心应在“才贤”二字上。“盛”字也非轻易得来。为了歌咏作者将以发展前程，黄庭坚曾预先将诗篇写好请好友审阅，稚川读了拍案叫绝。可见稚川对公度的期望也正如此。末联写别时的景象和别后的心情。“帆腹渐肥人渐远”，看那船腹渐圆，帆驶向远方，而离愁却常常出现在夕阳的旁边。让人倍感凄凉。“离愁长在夕阳边”，是化用“夕阳无限好，只是近黄昏”的意境，同时也是一种暗示：稚川不久于人世，留下了终生遗憾。全诗融情于景，以景结情，别具韵致。
这是一首惜别诗，整首诗的优点在于以景作结，情景交融，含蓄蕴藉，余味无穷。黄公度在潭州（今长沙）与友人方稚川分别时所作的诗，表达了惜别之情，也流露了他对自己境遇的感慨。首联写分别的地点和气氛，“南来厌见跕飞茑”，南方的生活让他感到厌倦，“之子相逢意凛然”，与稚川一认识，他的情绪就高昂起来。接下来，“未用天涯沦落，要知幕府盛才贤”一句特别关键，“天涯沦落”是一个典故，暗示了作者对自己的期待。“幕府才贤”就是稚川对公度的期望。最后，“帆腹渐肥人渐远”，看那船腹渐圆，帆驶向远方，而离愁却常常出现在夕阳的旁边。整首诗以景作结，情景交融，含蓄蕴藉，余味无穷。
微信扫一扫
黄公度诗词推荐