登录
[宋] 黄公度
鸣鸠乳燕报新晴,更被提壶苦劝人。
万点桃花落红雨,十分蕉叶负青春。
醉乡归去疑无路,诗笔拈来似有神。
莫惜千金买一笑,馀年乐事更关身。
雨后春游
黄公度
鸣鸠乳燕报新晴,更被提壶苦劝人。
万点桃花落红雨,十分蕉叶负青春。
醉乡路窄疑无地,诗笔锋锐尚有人。
莫惜金钱买一笑,余年乐事且关身。
译文:
新雨初晴,鸣鸠乳燕四处欢腾,朋友提壶相劝我出游。满树桃花纷纷扬扬,如雨似雾,铺天盖地。蕉叶沙沙,却辜负了大好春光。我醉意正浓,疑心路已走到尽头,却仍然诗思泉涌。不要吝惜金钱,千金一笑,快快乐乐过晚年。
赏析:
此诗首句写雨后新晴,景色清明;乳燕鸣鸠,相映成趣,烘托出一种欢快的氛围。次句点明因春景而兴游,又以提壶相劝,显出朋友之间的亲密关系。接下来二句仍写春景,但气氛有所不同,以“万点”形容桃花飘零如雨,又以“十分”形容蕉叶新生与韶华正茂,从而表现出光阴荏苒的感伤。“青春”在此指春光。“醉乡”二句抒发感慨。诗人因春景而兴游娱,满怀醉意仍诗思旺盛,仍觉“疑无路”,这路已是非常之“窄”了。正因为出路茫茫,因此愈觉得前途光明无比,从而借此表达出超然物外的旷达之怀。结尾时用“莫惜”、“余年”等词道出自己犹有选择的乐在其中的意味,表达得非常含蓄而又深刻。
全诗语言朴素自然,风格清新明快,意境优美高远。诗人通过描绘雨后春景抒发了自己超然物外的旷达之怀,同时也流露出对光阴荏苒、人生易老的慨叹之情。整首诗情感真挚深沉,语言朴素自然,格调高雅脱俗,不愧为宋诗中的佳作。