登录

《江都平解严诗》南北朝谢庄原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢庄

《江都平解严诗》原文

肃旗简庙律,耸钺畅乾灵。

朝晏推物泰,通渥抃身宁。

击辕歌至世,抚壤颂惟馨。

现代文赏析、翻译

江都平解严诗

肃肃旗庙律,耸钺畅乾灵。

朝晏推物泰,通渥抃身宁。

抚辕歌至世,拂壤颂惟馨。

笔触纸上,带着赞许的情感。有严谨的军队礼节,满含浩荡天神的气息。祥和的日子,给人温暖安心的感觉,心灵开阔且安静。以此阐释安康喜乐的盛世景象,使得百姓欢欣鼓舞,欢呼雀跃。犹如微风吹过土壤,轻轻拂过,带来一片馨香。

现代文译文:

在庄严肃穆的庙堂之上,军队的律法严谨肃穆,象征着强大的力量和天神的庇佑。此时,人们感到一种振奋和鼓舞,因为这是一个太平盛世,人们的生活安定富足,社会和谐,人人皆安。

诗人通过描绘朝晏推物泰、通渥抃身宁的景象,表达了他对国家繁荣昌盛、人民安居乐业的赞美之情。同时,诗人也通过抚辕歌至世、拂壤颂惟馨的描绘,表达了他对百姓安居乐业、社会和谐的欣慰之情。整首诗充满了对国家和人民的热爱和赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号