登录

《宋明堂歌九首 其八 歌黑帝》南北朝谢庄原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢庄

《宋明堂歌九首 其八 歌黑帝》原文

岁月既晏方驰。

灵乘坎德司规。

玄云合晦鸟路。

白云繁亘天涯。

雷在地。

时未光。

饰国典。

闭关梁。

四节遍。

万物殿。

福九域。

祚八乡。

晨晷促。

夕漏延。

太阴极。

微阳宣。

鹊将巢。

冰已解。

气濡水。

风动泉。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《宋明堂歌九首 其八 歌黑帝》是南北朝诗人谢庄的作品,此诗描绘了黑帝的功绩,赞美了黑帝的德行。

首先,诗人描绘了岁月的流逝,表达了黑帝的法度是变化的根源。这一描写为我们描绘了一幅世事沧桑、黑帝有规划的自然之象。“灵乘坎德司规”这句描述黑帝智慧无比、他默默担当坤德的体现、制定的规条给大自然各种气象创造了道理和景象。“玄云合晦鸟路,白云繁亘天涯。”通过黑云鸟迹展示了空间景象的变化,黑帝仿佛无处不在,为万物创造条件。

接着,“雷在地。时未光。饰国典。闭关梁。”这里描述了黑帝如同雷声震动大地,赋予万物生机,为国家的治理制定法则,规范交通。

然后,“四节遍。万物殿。福九域。祚八乡。”这句描述了黑帝的恩泽遍及四方,给万民带来福祉。

“晨晷促。夕漏延。太阴极。微阳宣。”描绘了时间的流转,表达了黑帝如同太阳和月亮,照耀万物,使得晨昏有序,春夏秋冬交替。

最后,“鹊将巢。冰已解。气濡水。风动泉。” 诗人描绘了温暖的季节来临,喜鹊筑巢,冰融雪化,风起泉涌等景象,展现了黑帝的调和作用。

总体来说,这首诗表达了诗人对黑帝的赞美和敬仰之情,通过对自然界景象的描绘,表达了黑帝对万物的护佑和调和作用。同时,也体现了诗人对自然规律的认知和理解。

现代译文如下:岁月匆匆,黑帝的法则引导着变化。黑暗来临,光明将至,四季更替,万物生长。当雷声响彻大地时,生机孕育而生;早晨短暂,夜晚漫长,光明与黑暗交替;春去冬来,暖流涌动,鹊巢枝头,冰雪融化,风吹泉涌。这一切都是黑帝的恩赐和护佑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号