登录

《八月侍华林曜灵殿八关斋诗》南北朝谢庄原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢庄

《八月侍华林曜灵殿八关斋诗》原文

玉桴乘夕远,金枝终夜舒。

澄淳玄化阐,希微寂理孚。

现代文赏析、翻译

题目:《秋夜月下侍奉华林殿》

夜色中,华林殿如同一座金色的梦境,镶嵌在暗淡的星河之下。此时此刻,金辉如织,犹如世间最细腻的绸缎,散落在林间的每一片叶子上。那树叶上的露珠,仿佛被月光轻轻抚摸,闪烁着晶莹的光泽。

谢庄的诗,如同一首优美的乐章,描绘出这夜色中的华林殿。他笔下的诗句,如同夜空中闪烁的星星,照亮了这片寂静的夜空。

“玉桴乘夕远,金枝终夜舒。” 玉桴是一种传说中的灵木,常用于建造神仙世界的殿宇。此处以“玉桴”描绘华林殿,足见华美壮丽之程度。“乘夕远”,描写的秋夜夜晚寂静,美妙至极;“金枝终夜舒”,金枝,金黄色的树枝,暗示秋意正浓,一片金黄之美。

“澄淳玄化阐,希微寂理孚。”这两句诗更深一层,不仅描绘了华林殿的美丽,更是阐述了作者对宇宙的理解和感悟。“澄淳玄化阐”,是描述天地间淳朴而玄妙的自然变化;“希微寂理孚”,则是说这变化之中蕴含着微妙而深远的道理。

这就是谢庄的诗中所描绘的华林殿。他用简洁而优美的语言,描绘出一幅秋夜月下华林殿的美景。他用他的诗歌,诠释了对自然的敬畏和对生命的理解。他的诗歌如同一座桥梁,连接了现实与理想,连接了自然与人。

他的诗歌是他的灵魂的镜子,反映了他对世界的理解和对生活的感悟。他用文字表达出了他眼中的世界和他心中的理想,就像画家用颜料描绘出一幅画作,让观者可以在他的画中找到他对世界的理解和情感。这就是谢庄的诗的意义,他让我们可以通过他的诗歌看到他对世界的热爱和理解。

总结来说,《八月侍华林曜灵殿八关斋诗》是谢庄的一幅杰作,它不仅仅是对自然景色的描绘,更是对生命的思考和对理想的追求的展现。他以自己的诗歌表达出了对生命的尊重和感激,让我们在欣赏他的诗歌的同时,也可以从他的字里行间中找到自己的影子和对生命的思考。这也就是我们喜欢欣赏诗词的原因——我们可以通过它去看到自己不曾看到的世界和自己。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号