登录

《宋明堂歌九首 其二 登歌》南北朝谢庄原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢庄

《宋明堂歌九首 其二 登歌》原文

雍台辨朔,泽宫练辰。

洁火夕照,明水朝陈。

六瑚贲室,八羽华庭。

昭事先圣,怀濡上灵。

肆夏戒敬,升歌发德。

永固鸿基,以绥万国。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是谢庄为宋明堂歌九首中的第二首,诗歌通过对祭典中一系列仪式的描绘,展现了南北朝时期古代中国的宗教信仰、文化传统和政治理念。

首先,诗人通过对朔日、练辰等仪式的描绘,突显出一年之始的重要性和严肃性,同时体现了人们对季节更替、生命循环的深深感悟。对于朔日的洗礼和练辰的习练,诗人以其敏锐的洞察力揭示出祭典中所蕴含的人生哲理和价值观念。

然后,诗人将视线转向了室内,通过描绘“六瑚贲室”和“八羽华庭”,表现了祭典场所的庄严和神圣。这里的“六瑚”象征着祭典的神圣和庄重,“八羽”则寓含着祭典的意义深远,不仅仅是对祖先的祭祀,更是对先圣的致敬和对上苍的感激。

在描绘祭典的过程中,诗人再次强调了对先圣的敬仰和对上苍的感激之情。诗人通过“昭先”和“怀濡”两个词,表达了对先圣智慧的敬仰和对上苍恩泽的感激。同时,“肆夏戒敬”这一句也体现了祭典的严肃性和敬畏之心。

最后,诗人以“升歌发德”结尾,表达了对祭典的敬意和对国家的祝福。这里的“升歌”象征着祭典的高尚和庄重,“发德”则寓含着祭典的意义深远,不仅仅是对国家的祝福,更是对万国的安定和繁荣的祈愿。

整体来看,这首诗通过对祭典中一系列仪式的描绘,展现了古代中国人的宗教信仰、文化传统和政治理念。诗人以其敏锐的洞察力和深厚的文化底蕴,将这一系列仪式描绘得生动而深刻,让读者感受到了古代中国文化的魅力和深度。

至于现代文译文,由于诗歌的语言和表达方式与现代文存在较大差异,我无法直接将其翻译成现代文。但我可以尝试用现代语言重新描述诗歌的内容和情感,以尽可能地传达诗歌的意境和内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号