登录

《自浔阳至都集道里名为诗》南北朝谢庄原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢庄

《自浔阳至都集道里名为诗》原文

山经亟旋览,水牒倦敷寻。

稽榭诚淹留,烟台信遐临。

翔州凝寒气,秋浦结清阴。

眇眇高湖旷,遥遥南陵深。

青溪如委黛,黄沙似舒金。

观道雷池侧,访德茅堂阴。

鲁显阙微迹,秦良灭芳音。

讯远博望崖,采赋梁山岑。

崇馆非陈宇,茂苑岂旧林。

现代文赏析、翻译

在这首诗中,谢庄为我们描绘了从浔阳到都城的旅途风景,这些风景随着诗人的行进,一点一滴地呈现在读者眼前。这是一幅山水画卷,不仅展现了自然之美,也表达了诗人对山水的情感。

首联,“山经亟旋览,水牒倦敷寻”,他以经书的诵读比喻旅程的观察,对于山水的观察与思考让他疲惫。这也反映了他对山水世界的热爱与渴望,就像读书人渴望通过书籍去探索世界的奥秘。下一句,“水牒倦敷寻”则将水路旅行比喻为流水账簿的整理,他对于旅途的熟悉已经到了厌倦的程度。

颔联,“稽榭诚淹留,烟台信遐临”,他在停留的地方欣赏风景,他站在高高的船上远眺湖景,无论是停留的地方还是远方的地方都留下他欣赏的痕迹。这两句形象地描绘了他四处游荡,观景、品水的过程,他的心灵完全沉浸在大自然之中。

接下来,“翔州凝寒气,秋浦结清阴”描绘的是他经过的地方,翔州寒冷的气息和秋浦清澈的阴影,这些细节描绘出他旅途中的不同环境和气候。

再往后,“青溪如委黛,黄沙似舒金”,他用生动的比喻描绘了青翠的溪流如同黛色的丝带,黄色的沙地则像是散落的金子。这种细致入微的描绘使得读者仿佛置身其中,一同感受大自然的美妙。

随后,“观道雷池侧,访德茅堂阴”,他沿着雷池边的小路前行,寻找着有德之人居住的茅堂。这里的“观道”和“访德”表达了他对道德和知识的追求。

整首诗洋溢着对大自然的赞美和欣赏之情,同时也在寻找人性的美德和知识。从诗人自身的角度,我们可以看出他对自然的亲近和尊重,他享受在自然中的时光,对旅途中的每一个地方都充满了情感。这也是诗人谢庄的人格魅力的体现。

在最后两联,“鲁显阙微迹,秦良灭芳音”,“讯远博望崖,采赋梁山岑”,诗人反思了自己是否找到了真正的自我,是否消除了自己的疑惑。而他对各地的山川风物进行了赞美和收集,这既是对自然的敬畏和欣赏,也是对自我成长的追求和探索。

总的来说,这首诗展示了谢庄对大自然的热爱和对自我成长的追求。他用细腻的笔触描绘了旅途中的风景,同时也表达了他对道德和知识的追求。这是一首充满情感和思考的诗,它让我们感受到了谢庄的人格魅力和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号