登录

《宋明堂歌九首 其一 迎神歌》南北朝谢庄原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢庄

《宋明堂歌九首 其一 迎神歌》原文

地纽谧,乾枢回。

华盖动,紫微开。

旌蔽日,车若云。

驾六龙,乘絪缊。

晔帝京,辉天邑。

圣祖降,五灵集。

构瑶戺,耸珠帘。

汉拂幌,月栖檐。

舞缀畅,钟石融。

驻飞景,郁行风。

懋粢盛,洁牲牷。

百礼肃,群司虔。

皇德远,大孝昌。

贯九幽,洞三光。

神之安,解玉銮。

景福至,万寓欢。

现代文赏析、翻译

《宋明堂歌九首 其一 迎神歌》是南北朝诗人谢庄的作品,描绘了祭典中迎神时的热闹场景和人们对神灵的敬仰之情。这首诗的现代文译文如下:

大地安静,天乾旋转。华丽的车盖舞动,紫微星开。旌旗遮天蔽日,车子如同云海。驾六龙翱翔,云气交融。华美的京城光辉闪耀,京都大地令人欣喜。神圣的祖灵降临,五灵汇聚。楼宇装饰如瑶玉,珠帘高耸。汉风吹动帷幔,明月挂于檐头。舞姿曼妙畅舞,钟石之音融合。神影停留,移走飞影,让和风满盈。对神灵的贡品极为庄重,各礼仪庄严进行。皇上的德行广大孝顺,通达深远。神灵安心后,卸下玉銮。福气来临,百姓欢喜。

在赏析这首诗时,我们可以感受到诗人对祭典的热烈赞美和对神灵的虔诚敬仰。诗人通过生动的描绘,展现了祭典中热闹的场景和人们对神灵的敬畏之情。诗中使用了许多华丽辞藻和比喻,如“华盖动,紫微开”、“汉拂幌,月栖檐”等,表现出诗人的艺术才华和诗歌魅力。同时,诗中也表达了对皇上的赞美和对百姓福祉的期盼,具有深刻的社会意义和人文关怀。

总的来说,这首诗是一首优美的诗歌,通过描绘祭典的场景和人们对神灵的敬仰之情,展现了诗人对美好事物的追求和对社会伦理的关注。这首诗的艺术价值和人文内涵都非常高,值得人们细细品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号