登录

《游豫章西观洪崖井诗》南北朝谢庄原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢庄

《游豫章西观洪崖井诗》原文

幽愿平生积,野好岁月弥。

舍簪神区外,整褐灵乡垂。

林远炎天隔,山深白日亏。

游阴腾鹄岭,飞清起凤池。

隐暧松霞被,容与涧烟移。

将遂丘中性,结驾终在斯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《游豫章西观洪崖井诗》是南北朝时期谢庄的作品。此诗以游豫章西观洪崖井为引子,抒发了诗人对隐逸生活的向往和对自然的赞美。

首联“幽愿平生积,野好岁月弥”,诗人表达了自己长久以来的愿望,即向往一个宁静和平的生活环境,这里的“野好”一词,可以理解为诗人对自然山野的喜爱。同时,“岁月弥”表达出对这样的生活的珍视,即使岁月的流逝也会越来越深厚。

接下来,颔联“舍簪神区外,整褐灵乡垂”展现出了诗人的决然和豪迈。“神区”即神秘的地区,也可以理解为一个能够带给人灵感和启发的特殊场所,诗人在那里摒弃尘世繁杂,过上了清净的隐居生活。这一联也展示了诗人对于归隐的决心和洒脱的态度。

颈联“林远炎天隔,山深白日亏”,描绘了诗人所处的环境,以及这里的特殊之处。“林远”象征着诗人与外界隔绝,“山深”则体现出这里与尘世的隔离。“白日亏”可以理解为这里的美景让人暂时忘却外界的炎热和时间的流逝。

接下来两联描述了游洪崖井的过程以及景色的美妙。“游阴腾鹄岭,飞清起凤池”是对景色的具体描绘,表现了洪崖井的美景和诗人的惊叹。这里的“阴”、“腾”、“飞”、“清”等字眼,生动地描绘出洪崖井的美丽和神秘。

尾联“将遂丘中性,结驾终在斯”,诗人表示将在这个地方过上自己想要的生活,这既是诗人的归隐宣言,也是他对自然的赞美和尊重。

整首诗通过诗人游洪崖井的过程,表达了对自然和隐逸生活的向往和赞美。诗人通过细腻的描绘和生动的语言,让读者感受到了洪崖井的美妙和神秘,同时也感受到了诗人内心的宁静和豁达。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号