登录

《往体 其二》宋赵崇鉘原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵崇鉘

《往体 其二》原文

皓彩青云端,飞光落溟渤。

浑河与清沚,同受明月魄。

勿以清浊殊,天光本无隔。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

往体 其二

皓彩青云端,飞光落溟渤。 浑河与清沚,同受明月魄。 勿以清浊殊,天光本无隔。 醉后我独醒,揽衣望空阙。

此诗题为《往体》,在初唐,被李峤以赋咏和杜甫以诗吟咏的形式命名。“往体”或“古诗”这个名称本身就是一个误导,因为它在艺术形式上与古体诗无关,却给人一种古诗、古风的印象。赵崇汝的这首诗用自然意象来比拟宇宙人生,带有哲理性的色彩。诗的首句“皓彩青云端”以云端青天的明净色彩为起句,即突出了作者心中的清新开朗的形象。“飞光落溟渤”一句写月光飞驰而下,落在了溟渤之上。月光之亮,透过青云,映照出无边的大海,明月之魄与浑河清波交相辉映。这里不仅写出了月光的皎洁,而且写出作者心地的清纯。下句“浑河与清沚”中的“与”字承上句的“清波”而来,以河中之水与海滨之水同样受到明月的照耀来比喻浑河与清波同样得到月魄的辉映,澄澈不分彼此。最后两句是告诫人们不要因为人的出身贵贱、贫富、地位的高低存在差别而有所隔膜,只要大家以天地万物一体为心,都能得到天道的照耀和月魄的辉映。

全诗语言清新自然,意境深远,表达了诗人对宇宙人生的哲理思考。同时,也表达了诗人对世界的一种豁达和包容的态度。这种态度对于现代人来说,仍然具有很大的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号