登录
[宋] 赵崇鉘
山回雾气湿，生意鞠砰隐。
石道苔藓春，松花郁金粉。
山间
宋 赵崇偃
山回雾气湿，生意鞠砰隐。
石道苔藓春，松花郁金粉。
这是写山中景物的神韵和特色。首句写回山雾气很湿，次句写山间充满生意。第三句写石道两旁长满青苔，松花飘散，仿佛涂了一层郁金粉，写出了山间景物的美好。
诗的写法在于一个“隐”字，“隐”字既写出了山间景物不露声色的神韵，又使人感到其中充满了盎然的生意。这首诗的妙处在于把一种比较冷僻的山间景物写得光彩照人，诗意盎然。如果改为“湿雾满山间，生意难寻隐”则索然无味了。可见，赵崇偃之功不可没也。
现代文译文：雾气缭绕的山峦缓缓退去，初春的山间空气湿润，生机勃勃。青石小路两旁长满了苔藓，松树上的松花仿佛散落了一层金粉。整个山间都弥漫着大自然的生机和魅力。
微信扫一扫
赵崇鉘诗词推荐