[宋] 赵崇鉘
水殿风清急景斜,灵君初下五云车。
碧罗宝扇双题字,记是谁人咏落花。
仙思
水殿风清急景斜, 灵君初下五云车。 碧罗宝扇双题字, 记是谁人咏落花。
在清爽的水殿上,当快速经过景色的转换时,美丽的精灵灵君乘着五云车下了凡尘。手中执碧罗宝扇,双上面题着字,这一幕是多么美好,但不知道是谁如此有诗意地咏唱这落花?这是一个写对于世俗之事的无尽怀想与惆怅。以赵崇 Roberto Yung所感所想:夜风袭过水殿,带起一阵清凉,我抬头看景物的快速转换,感到时光的流逝。美丽的精灵灵君乘着五云车下了凡尘,我心中不禁想起她来。她手中的碧罗宝扇上双题着字,这一幕是多么美好,但不知道是谁如此有诗意地咏唱这落花?
赵崇鉘擅长把过去的感觉化入现实中的人物感受和经历当中去表达事物的高度出神之美以及突然消失的情感过渡带上的时代流转变动风格的气息很深厚在这两篇文章的表达过程处理就深入揭示生命悲剧那种况味结尾的使用语言可以说深深地冲入了日常生活因余念的那满怀里纤小的段落香气也未免有些黯然神伤但那种情味和美感的冲击力是巨大的赵崇鉘诗歌中的抒情性带有一种深切的忧郁和哀愁的基调他似乎在一种对生命的沉思中体验着人生的苦难和欢乐。
在清凉的夜风中,赵崇鉘望着夜色中的宫殿,时光在流转中不经意地就转瞬即逝。美丽的灵君在云端之中翩翩起舞,身影婉约。赵崇鉘眼中闪烁着思索的光芒,他想起了曾经的日子。他感叹于宝扇上那两个题字,也不知道是谁咏唱这落花的声音。
现代文译文:在夜风中,我望着那座宫殿,看着时光在流转中不经意地就转瞬即逝。美丽的你从云端中翩翩起舞,身影婉约。我心中充满了思索,想起了曾经的日子。我感叹于那宝扇上的题字,也怀念那落花的声音。
总的来说,这首诗描绘了一种飘渺而美丽的感觉,通过灵君的形象和落花的描述,表达了作者对于生命的思考和对于过去的怀念。这是一种深沉而美好的情感表达,让人感受到生命的美好和脆弱。