登录

《瓮天》宋赵崇鉘原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵崇鉘

《瓮天》原文

不见瓮天人,但见石上字。

谁能负瓮去,夺我寥天思。

瓮破奚有余,瓮在奚不足。

吟作瓮天辞,摩挲石苔绿。

现代文赏析、翻译

瓮天

宋 赵崇嶓

不见瓮天人,但见石上字。

谁能负瓮去,夺我寥天思。

瓮虽破无余,所贮诚已足。

想见当时人,意行蔑宇宙。

诗中“寥天思”是指诗人那寥廓无边的遐想。我站在山间,凝视着那个早已不存在的“瓮天人”,看着石上的字,心中勾起一段陈年往事。不知谁能背着这样一只大瓮,越过漫长的时光,到今天已经渺不可思的“寥天”,我也常常为此叹息,以至于看到瓮天人所留字迹仍有些怅然若失的感觉。有时我在想他虽然背着这么一只瓮下山而去,但他的愿望已得到了满足,又何必再贪求更多呢?

赵崇嶓的这首诗,从表面上看,似乎只是对一个曾经背着瓮游山玩水的诗人的回忆,但实际上它还包含着更深的寓意。它暗示了诗人对当时社会的不满,以及不愿与世俯仰的孤高性格。对于有更高精神追求的人来说,在现实中不能做到的,他往往会在梦中去寻求。以一只破瓮为题,通过象征的手法表达诗人的心境,令人读来自有一份深深的寂寞与怅惘。 读此诗不禁令人想起柳宗元的《江雪》,同样是对现实不满,同样是想在精神上有所寄托。但显然赵崇嶓要比柳宗元更超脱些,他没有把心思寄托在逃避现实当中,而是以一种更为旷达的方式表达了自己对生活的态度。

诗人在诗中提到“石苔绿”,这就暗示了岁月已久,连山石上的苔藓也长得绿葱葱一片了。而那个曾经背着瓮游山的人也不在了,一切都变得那么遥远,那么模糊。这就是人生,这就是时间。一切都在变,只有山水长存。而人呢?只有那些永恒的山水才能见证我们曾经有过的梦和故事。我们都是“瓮中人”,都是这个世界中的过客。或许有一天,当我们把一切看淡了,一切就变得简单了。那时的我们再回过头来看看这个世界的时候,才会发现其实我们什么都不需要带走。 让我们以一种更淡然的态度面对这个世界吧!“寥天思”就让它留在心中好了。让那个曾经背着瓮游山的梦留在心底,化为永恒。这便是这首诗想要表达的东西:不执著于过去,也不执著于未来;只是淡然地生活着,珍惜眼前的每一刻。这样的生活态度才是一种真正的生活智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号