登录

《往体 其三》宋赵崇鉘原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵崇鉘

《往体 其三》原文

志士惜流光,游子念长道。

流光如奔霆,长路漫浩浩。

饥人忽梦饱,百忧悉倾倒。

真妄安足论,荣名以为宝。

现代文赏析、翻译

往体 其三

赵崇鉘

志士惜流光,游子念长道。

流光如奔霆,长路漫浩浩。

瞻望不可及,引领望鸿号。

饥人梦饱时,百忧忽暂扫。

真妄何足计,荣名诚可好。

赏析:

这首诗的主题是“惜时”,诗人以志士和游子自喻,表达了对时光流逝的无奈和对未来的渴望。诗中描述了流光如奔腾的雷霆,时光匆匆,人生路漫漫,而自己却一直追求着心中的理想。诗人在饥寒交迫之时,忽然梦想着有一天能够吃饱饭,所有的忧虑都一下子消散了。这表达了诗人对美好未来的向往和对现实的无奈。

在诗人看来,人生的真谛并不是追求虚妄的东西,而是追求能够带给自己荣耀的名声。但是,这个观点并不意味着诗人只追求名利,而是强调了名利对于人生意义的重要性。他希望自己能够通过自己的努力和才华,赢得别人的赞誉和尊重,从而实现自己的价值。

在现代文译文中,这首诗表达了对时间的珍视和对未来的憧憬。诗人通过自喻的方式,表达了对时光流逝的无奈和对未来的渴望。同时,他也强调了人生的真谛在于追求能够带给自己荣耀的名声,这不仅是对名利的追求,更是对人生意义的理解和追求。

总的来说,这首诗表现了诗人对人生的深刻思考和对自己未来的坚定信念,同时也传递出一种积极向上的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号