登录
[宋] 赵崇鉘
清露初生红蓼秋，爽风先到木兰舟。
钓丝不捲波痕稳，梦入芦花数白鸥。
江上
宋 赵崇嶓
清露初生红蓼秋，爽风先到木兰舟。
钓丝不动波痕浅，梦入芦花数白鸥。
现代文译文：
清晨的露珠在红蓼上初生，清凉的微风先到达了这艘木兰舟。
钓鱼的丝绳未卷起，但水面很平静，微波不惊，在芦花深处，数着白鸥，仿佛进入了梦境。
这首诗写的是清露秋日和爽风芦花鸥鸟这些极具秋天特点的景物，抒发了诗人对大自然的热爱以及对江湖林泉生活的向往。这首诗的形象新颖、真切、自然，应是有所托意的。有人认为诗中的“木兰舟”和“芦花”是实处落笔，“白鸥”二句想象跃马，极为生动，不是泛泛写景。
首句点出季节和环境，清晨露珠才生，给人一种清新的感觉；红蓼标志着时令由夏季转入秋季；一叶“木兰舟”表明诗人的心境是悠闲的。第二句进一步写舟外环境，清风徐徐，送来凉爽宜人的木兰之舟的爽气。一、二两句富有季节和时间的特色，有清新爽朗的感觉。三、四两句则写舟中情景。诗人的丝绳没有卷起，水波不惊；卧听渔舟冲浪溅水之声，有如自梦境里进入芦花丛中点数白鸥。诗人把物态、心境、情趣融为一体。全诗风格婉约清丽，意象飘逸优美。
微信扫一扫
赵崇鉘诗词推荐