登录
[宋] 赵希迈
渡湖归古县，一望水程赊。
月正帆无影，风横浪有花。
寒更知戍屋，野火是渔家。
拟待春洲暖，重来採荻芽。
昆湖夜归
赵希迈
渡湖归古县，一望水程赊。
月正帆无影，风横浪有花。
寒更戍楼屋，野火是渔家。
拟待春洲暖，重来采荻芽。
赏析：
此诗描写了诗人夜归昆湖时所见到的风浪景色，表现了作者舟行之快，星月之明亮，湖水之波澜，及一枝小舟急旋折入昆湖之快速场面。从中可知，当时的季节正应该是春风骀荡、景色宜人的，但是从归家途中的情景来推想，天气想必也是暂时的倒春寒罢，因此诗中才会把天气的骤冷与夜色朦胧之中的风浪情形结合起来，通过这一夜归人的内心世界——即身远在他乡的孤独和飘泊而又归家途中的一路心情和着湖山景色的点染描绘来抒发情怀。由于有了前三句所勾画的“湖程赊”、无影之月、有花之浪的景物作铺垫，最后二句夜归的迫切之念就呼之欲出了。这种借助这些间接描写手法，生动形象地抒发了作者的游子思乡之情，艺术上达到了一种和谐美。此诗对偶工整、严谨而有变化，“正”、“无影”和“横”、“有花”等字眼更是经得起反复推敲。此诗不追求奇险而平淡隽永，不追求含蓄委婉而直露明畅。
译文：
渡过湖泊回到古县，一望之间水程漫长。月色明亮船帆却无影，风儿狂乱波浪却起花。寒夜报更戍楼传出更声，野火点点都是捕鱼人家。准备等待春日的洲渚变暖，再来这里采摘荻芽。
微信扫一扫
赵希迈诗词推荐