登录

《万顷田》宋赵希迈原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵希迈

《万顷田》原文

万顷平田一望中,独乘瘦马常吟筇。

天连濁雾无非海,地少严寒不类冬。

刺竹满林生似蝟,古榕临水卧如龙。

村家米贱新醅熟,犹及停鞭问老农。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

广袤的田野一望无际,我独自骑着瘦马在田间行走。天空中弥漫着厚厚的雾气,仿佛大地延伸到了大海,这里很少有严寒的冬天。

周围的竹林就像刺猬一样满地生长,古老的榕树倒映在水中就像卧龙一样。村里的新鲜粮食丰富,我停下车来向老农询问今年庄稼的长势如何。

原诗鉴赏:

赵希迈的这首《万顷田》以田间的空旷为主要表现对象,体现出了一种平静而又舒缓的节奏。第一句直接描写万顷平田的壮观景象,描绘出一个一望无际的开阔空间。第二句则通过“瘦马常吟筇”这一细节,表达出诗人独自一人骑马游田的悠闲和自在。

“天连濁雾无非海,地少严寒不类冬。”这两句诗进一步描绘了田间的景象,天空中弥漫着厚厚的雾气,仿佛大地延伸到了大海,这里很少有严寒的冬天,给人一种温暖舒适的感觉。这种描绘让人感受到了田野的美丽和宁静。

“刺竹满林生似蝟,古榕临水卧如龙。”这两句诗则描绘了田野中的植物景象,刺竹和古榕构成了田野中的主要植物,它们生长茂盛,给人一种生机勃勃的感觉。而“卧如龙”的描绘则把古榕的形象生动地展现出来,给人留下深刻的印象。

最后两句则是描写诗人与农民的互动。“村家米贱新醅熟,犹及停鞭问老农。”诗人停下车来向老农询问今年庄稼的长势如何,表现出诗人对农民的关心和对农村生活的热爱。这也体现了诗人对农村生活的理解和尊重。

总的来说,这首诗通过对万顷平田的描绘,表达了诗人对农村生活的热爱和对农民的尊重。同时,这首诗也通过优美的语言和生动的描绘,展现了农村生活的宁静和美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号