登录
[宋] 赵希迈
村邑萧条廨屋低，茆墙缺处补荆篱。
市添人语当墟日，田捲车筒漫种时。
公事偶无封印早，小胥习懒赴衙迟。
闲行摸索街头石，寻得前朝一片碑。
偶得
赵希迈
村邑萧条廨宇低，茆檐补处簇荆篱。
市添人语逢墟日，野卷车筒漫种时。
公事偶无封印早，小胥习懒报衙迟。
闲行摸索街头石，却认前朝一片碑。
下面是现代文的译文：
村落一片萧索，廨宇矮小，茆檐破缺之处，荆棘篱笆补衬。市镇增人多说话，逢到会集的日子。野外收拾起车筒儿随意种植东西。公事没有，提前封印；小胥习性懒散，报到衙门都迟到了。在街头闲逛摸着一块石头，寻找到了前朝留下的一块碑。
诗人在一个萧条冷落的村落中游逛，看到的是萧条的景象，感受到的是寂寞无聊的情绪。首联描写村落破败，廨宇矮小，茆檐破缺之处，用荆篱补衬，写得十分具体生动。颔联写市集的繁忙和田野的闲散，对比十分强烈，从不同角度写出了村落的萧条。颈联写公事少、衙门闲和胥吏的懒散，透露出诗人对社会政治风气的无奈和不满。尾联写诗人漫无目的地在街头闲逛，摸着一块石头，意外地发现了一块前朝的碑，写得很有生活情趣。全诗语言平实，风格恬淡，有悠然不尽之味。
微信扫一扫
赵希迈诗词推荐