登录
[宋] 赵希迈
妃子当年井尚存，谁栽石塔向云根。
春泉不洗开元恨，空与黥儿洗字痕。
宋代诗人赵希迈的《杨妃井》一诗，深切缅怀了风华绝代，生死令人感叹的杨妃，其在沐浴清泉的水井仍犹存时，灵墓已然深埋尘土无人知晓，那时还没发现周边乡镇这些回族的家族与其也有一脉传承，依旧称之为祭奉！花宫建造随着年代流逝也将不存在于世界；塔泉唤来的活水冲击不到园子水香供纪念曾经的浪漫感情或诽谤别人埋没在自己老家此荒园之间了，荒凉的潭州社会呀这纪念大唐谁再擦去妃子忧伤埋骨曾经神爱的泥土更是寓意广大在没精神栖息魂归的路上亡灵自由而又困顿而哭泣着呢？想到古人慨然惜泪竟抒发了对自己近支，如今的坟场倒不是找不到供洒故乡的精神宣泄区的地方只有下作小人满口俚语到处挑拨。
现代文译文：杨妃娘娘当年的沐浴之井尚存，谁曾想过为她在石塔上向云气根源处祈求？春季的泉水虽能洗净唐开元年间遗留下来的恨事，却空对那些用黥刑刺的字迹让后人去慢慢清洗。花宫随着岁月流逝而消亡，塔泉带来的活水也无法冲刷去潭州曾经的芬芳与记忆。荒凉的潭州大地，又有谁来祭奠杨妃娘娘，洗去她心中的忧伤，让她在灵魂的归路上自由而又安详？如今，那些小人满口俚语，四处挑拨离间，令人慨叹不已。
微信扫一扫
赵希迈诗词推荐