登录
[宋] 赵希迈
日长松院静，孤坐对残编。
雨久波平岸，山高烧接天。
春酲茶可解，诗病药难痊。
独喜君清政，南中客共传。
当然可以，下面是我根据要求所作。
赵希迈《酬陈校书见寄》现代版赏析
在漫长的夏日里，松风阵阵的庭院显得格外宁静。我独自坐在那里，翻阅着残留的古籍。窗外，雨势滂沱，河岸的绿波涌向远方，远处的山峰高耸接天。
山峦的壮丽景色如同一首未完的诗，等待我去续写。春天微醺的酒意，可以通过一杯清茶得以消解。而那些萦绕在心头、难以成文的诗思，如同顽疾，非良药可治。
我无比欣喜于你的清政，南中的人们都在传颂着你的事迹。陈校书的公务处理的公正而明晰，宛如明月照在溪流上，既清澈又宁静。我愿与你共享这南中的传颂，同饮这一份清政之酒。
诗译文
在这漫长的夏日里，清凉的松风让院落沉静。我独自坐在书桌前，翻阅着残破的书籍。窗外，雨势滂沱，河水汹涌澎湃，岸边绿树成荫。远处的山峰高耸入云，仿佛与天空相连。
春日的微醺和酒意混合着浓郁的花香，犹如醇厚的佳酿，饮一口就能使人心情愉悦。但是这诗兴和病态的痛苦，就像顽固的疾病一样难以治愈。我对你的清政大为欣赏，因为南中的人们都在传颂着你的政绩。你的公正与无私就像是月光照在溪流上一样清明宁静，给人留下深刻的印象。我多想和你一同在这些南中的人们中间传播这种美好的品质和声誉，同醉在这样的佳音里。
希望能对你有所帮助！
微信扫一扫
赵希迈诗词推荐