登录

《晚立池上》宋赵希迈原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵希迈

《晚立池上》原文

身与沙鸥一样闲,每来池上独凭阑。

药苗得雨侵苔绿,楮实逢秋似荔丹。

酒欠好怀狂饮少,诗因多病苦思难。

虚廊日晚人稀到,风约晴蜓泊钓竿。

现代文赏析、翻译

晚立池上

赵希迈

身闲与沙鸥相近,常到池边独倚阑。

药苗得雨缘苔绿,楮实经秋似荔丹。

酒量欠佳每怀饮,诗债许多思欲完。

暮色渐浓人稀至,微风习习聚蜻蜓。

这是一首写景抒怀的诗,作者晚立池上,悠闲地观赏着池中景色,感叹着时光的流逝。

首句“身闲与沙鸥相近”,将自己比作沙鸥,表现出一种闲适恬静的状态。常到池边独倚阑,可见其悠闲自得,忘却尘世的烦扰。接下来两句,“药苗得雨缘苔绿,楮实经秋似荔丹”,进一步描写了池中景象。这两句是说药草的苗儿在雨后越发绿得可爱;楮树结出的果实经秋色似荔枝,颜色火红。表面上是赞美池中景物,实际上是借物抒怀,表达出诗人对恬淡闲适生活的向往之情。

“酒量欠佳每怀饮”句,表现出诗人因酒量不好而常常想起饮酒之事,表现出一种无奈和遗憾。而“诗债许多思欲完”则表现出诗人因诗债太多而苦思冥想,可见其生活的繁忙与奔波。诗人夜幕降临,渐感寂静,凉风习习,晴蜓聚于钓竿之上。这也表达了诗人厌倦尘世烦嚣、向往平静生活的情感。

总的来说,这首诗表现了诗人一种恬淡闲适、向往自由的情感,同时对繁忙生活有着深深的不满。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号