登录

《路转》宋赵希迈原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵希迈

《路转》原文

路转枫林积叶深,秋塘涨水绿沉沉。

沙鸥却似曾相识,独立莎汀伴醉吟。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

《路转》是宋代诗人赵希迈的一首描绘秋日景象的诗。在这首诗中,诗人将读者带入了深秋的枫林,只见枫叶纷纷落尽,满地的红叶如深深的积淀,那是岁月的痕迹,是秋天的符号。透过枝叶间,波光粼粼的秋塘荡起绿色的涟漪,寂静而又深邃。诗人借助自然的景色,引出接下来的主题——那些在水边自由自在的沙鸥,似乎已经认识了他。它们或独立或嬉戏,与诗人一同享受着这个美好的秋日。

"路转枫林积叶深"首先给读者带来了对秋日景象的深深感受。诗人巧妙地运用了“路转”二字,使得读者仿佛能看见一条蜿蜒曲折的小径,穿过枫林,深入其中。枫叶在秋风中摇曳,一片片落下,堆积在路上,形成了一片深深的红色。这样的描绘,既体现了秋天的萧瑟,又充满了诗情画意。

"秋塘涨水绿沉沉"一句,诗人又将视线转向了池塘。秋天的池塘里水涨满了,绿色的水面上泛起一层层涟漪。这样的景象给人一种宁静、深沉的感觉,仿佛时间在这一刻都停滞了。

最后,“沙鸥却似曾相识,独立莎汀伴醉吟。”诗人笔锋一转,将视线转向了那些在水边自由自在的沙鸥。这些沙鸥似乎认识他,仿佛他们曾经相识。他们或独立或嬉戏,与诗人一同享受着这个美好的秋日。这一句充满了诗人的情感和自我陶醉的情感。他仿佛在这秋日的景色中找到了属于自己的宁静和愉悦。

整首诗充满了诗人的情感和对秋日的赞美。他以独特的视角和细腻的笔触,将读者带入了那个秋日的场景中,感受那份宁静、深沉的美。诗人在享受自然美景的同时,也流露出他的一份独特的人文情感和感悟。总的来说,这是一首表达秋日之美的诗篇,让人感受到自然的和谐和生命的美好。

对于这首诗的理解与欣赏并不难,但是诗人通过对景物的描绘和对情感的表达,将读者的心引向了一种宁静而深沉的氛围中。这就是诗人所追求的美学效果,通过细腻的笔触和对自然的理解与感受,带给读者一份心灵的震撼和愉悦。在诗人的世界里,自然是诗人的朋友,是诗人表达情感的对象。通过对自然的描绘和理解,诗人传达出了他的人生观和审美观。这也是诗歌的艺术魅力所在,通过诗人的笔触,我们能够感受到人类对自然的敬畏和赞美,以及对生活的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号