登录
[宋] 赵希迈
僦居初不恶，门巷接溪湾。
有谱曾评菊，无钱可买山。
吟驱生计拙，愁积鬓毛斑。
远示诸名作，閒题馹寄还。
现代文赏析：
在宋代的杭州城，诗人赵希迈遇见了同样喜欢诗歌的沈兢。两人相互赏识，一见面就如老友重逢，共同的生活体验让他们成为了诗友。赵希迈在这首诗中，描绘了他们的交往过程，以及对生活的态度和情感。
诗中的“僦居初不恶，门巷接溪湾”，表达了诗人初来乍到杭州城，租赁的住所虽然简陋，但是门前巷尾直接连着弯弯的溪流，景色也是十分怡人。这里的“接”字用得巧妙，不仅描绘了溪流与住所的近在咫尺，也隐喻了诗人的生活与自然环境的和谐共生。
“有谱曾评菊，无钱可买山。” 这两句则展现了诗人沈兢的隐士风范。他懂得品评菊花的花谱，却无多余的钱财去购买山林。这里，诗人借沈兢表达了对田园生活的向往和对金钱的淡漠。
“吟驱生计拙，愁积鬓毛斑。”这两句揭示了他们的共同困境：尽管沈兢生活清苦，但吟诗作赋能给他们带来精神的满足；然而年华老去，白发逐渐爬上他们的鬓角，也为他们带来了愁苦。在这里，诗人以白描的手法展现了人生的艰难与生活的真实。
“远示诸名作，閒题寄还。” 这两句是诗人对沈兢赠诗的回应。诗人表示会欣赏沈兢的佳作，并在闲暇之余题诗回赠。这不仅体现了诗人的谦逊和尊重，也表达了他们之间的深厚友谊。
整体来看，这首诗通过描绘诗人赵希迈与沈兢的交往过程，展现了他们在贫困生活中仍然坚守自己的理想和信念，同时也传达出对生活的热爱和对自然的敬畏。这种朴素的人生态度和对生活的真挚情感，让人感到深深的感动和共鸣。
翻译现代文：
在杭州城的出租房里，我遇见了同样热爱诗歌的沈兢。我们相互欣赏彼此的诗歌才华和生活态度。我告诉沈兢，虽然初来乍到，但住所的环境还不错，门前巷尾直接连着弯弯的溪流。他听后笑着点头，表示赞赏。
他告诉我他懂得品评菊花的花谱，却无多余的钱财去购买山林。我感叹他的清贫生活却也过得有滋有味。他说吟诗作赋能给他们带来精神的满足；然而岁月不饶人，白发逐渐爬上我们的鬓角，也给我们带来了不少愁苦。
我们互相欣赏彼此的作品，他赠诗给我，我会在闲暇之余题诗回赠。这就是我们的友谊，虽然生活艰难，但我们仍然坚守自己的信念和理想。这让我深感人生的不易，同时也看到了生活真实的模样。
微信扫一扫
赵希迈诗词推荐