登录

《玉川煎茗图》宋赵希迈原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵希迈

《玉川煎茗图》原文

一卷残书自课儿,欹斜茅屋任风吹。

阶头石鼎煎茶熟,还咏当时月蚀诗。

现代文赏析、翻译

玉川煎茗图

赵希迈

一卷残书课儿读,茅屋欹斜任风吹。

阶头石鼎煎茶熟,还咏当时月蚀时。

在残破的书卷中,我教导我的孩子,随意地倚靠着倾斜的茅屋,任凭风吹雨打。在石阶上,一个石鼎正在煮着茶,我回想起当时月蚀的诗篇。画中的场景,充满了生活的气息,也流露出诗人的闲适与自在。

现代文译文:

我闲时教导孩子读书识字,茅屋倾斜任风吹过。石阶上的石鼎煮着香醇的茶水,我吟咏着当时月蚀的诗篇,悠然自得。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号