登录
[宋] 赵希迈
五斗驱将五岭来，萧萧老屋枕岩隈。
风高松子和钗落，地暖梅花带叶开。
短鬓吟边从似雪，壮心客里渐成灰。
官身纵使多尘事，亦许偷闲踏径苔。
五斗
宋·赵希迈
五斗驱将五岭来，萧萧老屋枕岩隈。
风高松子和钗落，地暖梅花带叶开。
短鬓吟边从似雪，壮心客里渐成灰。
官身纵使多尘事，亦许偷闲踏径苔。
现代文赏析：
诗人曾被五斗斗量、驱赶至偏远山区，面对悬崖峭壁，发出感慨。高风峻节的老松树、风中摇曳的落钗，正是这种生活状态的写照。冬日的暖阳照耀下，梅花带着新叶绽放，诗人面对此景，心中却涌起难以言说的苍凉与孤寂。
鬓角短缩、风霜染白，诗人的壮志随着岁月消磨，只剩下深深的无奈与哀愁。然而即使身在官场，诗人仍希望能在尘事之余，抽身逃离，踏足青苔小径，享受片刻的闲适。
译文：
五斗将我们驱赶至五岭，来到这偏远的山区。萧瑟的房屋靠着岩壁建造，岩顶的风声呼啸而过。松子从高高的松子上落下，风中传来钗环落地的声响。暖和的土地上，梅花带着新叶绽放。鬓角在吟诗时从头上落下雪一般白的头发。奔腾的壮志随着年岁渐渐消磨。就算在官场忙碌之余，仍期望能够摆脱繁杂之事，独自踏上那条青苔满地的小径。
微信扫一扫
赵希迈诗词推荐