登录
[宋] 陈杰
释老新来各有宗，四民最惜一民穷。
挽回世道能无在，主张斯文尽属公。
贾鹿泉屡约一出，小诗代行十首 其九
陈杰
儒释二家各有宗，贫富不均四海同。
若非力挽天公手，何日能令尽合中。
释老为当时两大巨擘，贫富悬殊，四民忧乐各异。力挽天公者，凭空御气，可为普世而办之事者也。寡人有以仁爱之道合于此义也，言之力。时至今日贫富依旧是个难以平衡的话题。让天公帮忙是最好的解决方法，愿以仁爱之道拉平这个社会。这般新颖豪情的说教发自内心的言语而淋漓酣畅地显现了出来，予人多矣励志勇为之气。
诗人在这种境况下并未沮丧消沉，而是“挽回世道”，执着于自己对于仁爱的理想信念。一个“尽属公”揭示出“力挽天公手”的主张乃是着眼于公家之事而非私人牟利活动，充满了“穷则独善其身”的无奈，同时也寄托了“达则兼济天下”的宏愿。这既是对社会现实的直面批评，也是对个人理想信念的坚守和执着。
译文：释迦老和新兴的宗教各自都有自己的宗派，贫富悬殊无论在哪个阶层都是一个严重的问题。若要改变这种世道能不在于执政者的努力吗？主张仁爱之道全部都是属于执政者的责任。当今社会贫富差距依然很大，若不是执政者出手相救，如何才能让社会更加公平呢？我坚信只要执政者秉持仁爱之道，拉近人与人之间的距离，让每个人都能得到自己应有的幸福和尊重，那么社会就能达到更加和谐稳定的效果。希望我的理念能够让更多的人受到启发和鼓舞！
微信扫一扫
陈杰诗词推荐