登录
[宋] 陈杰
扶义风云急，投难岁月长。
犹怀置嗣了，岂要负刘璋。
讨贼吾谁逊，违天有并亡。
春秋复雠方，万古烜炎光。
《先主》赏析
悠悠岁月里，投身艰难时。置嗣大事决，岂能背刘璋？ 这是陈杰的《先主》诗，抒发了他对先主刘备的敬仰和缅怀之情。诗人站在历史的河畔，望着这位开国之君，内心充满敬意和感叹。
诗中的“扶义风云急”一句，形象地描绘出刘备的义举在当时社会产生的巨大影响。他扶助弱小，救民于水火，一时间，扶义的风云迅速聚集，成为社会关注的焦点。这不仅是对刘备人格的赞美，也是对那个时代社会现实的深刻揭示。
“投难岁月长”一句，则表达了诗人对刘备在艰难时世中，仍能坚守道义，伸张正义的敬仰之情。艰难的时局并没有摧毁他的信念，反而让他更加坚定了自己的立场。这种坚韧和不屈，成为后世楷模。
在置嗣的篇章中，“犹怀置嗣了”诗人对刘备顾念宗室、一心安定国家的良苦用心深感赞佩。置嗣，即安排继承人的问题，这是一个关乎国家未来、家族荣辱的大事。刘备在处理这个问题时，始终以国家和人民为重，这正是他高尚人格的体现。
“岂要负刘璋”一句，诗人借此批评那些背信弃义、贪图私利的人。诗人指出，刘备虽然在处理与刘璋的关系时有所波折，但他最终没有辜负刘璋，这种气节令人敬仰。
至于诗的最后两句“讨贼吾谁逊，违天有并亡。春秋复雠方，万古烜炎光。”更是对刘备事业的高度赞扬。讨伐叛贼谁敢与他争锋？违抗天意最终难逃一败。正如《春秋》所述，“以直报怨”，刘备的行为，将永载史册，其光明伟大的形象犹如夏日的炎光，永世不衰。
综上，《先主》诗不仅是对刘备一生的回顾和评价，更是对那个时代社会现实的深刻反思。诗人通过这首诗，表达了他对刘备的敬仰和缅怀之情，同时也揭示了那个时代人们的道德观念和价值取向。
至于诗的现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，同时用现代语言进行表达。在此呈现给大家，希望能让大家更直观地理解这首诗的情感和内涵。
《先主》现代文译文
在那个风云激荡的时代，刘备您的义举如疾风骤雨般扶摇直上。当困苦与艰难笼罩大地，您投身其中，坚定不移。您胸怀置嗣大计，坚守道义，始终未背弃刘璋，这是何等的胸襟！
当国家陷于动乱，您讨伐叛贼，谁敢与之争锋？违抗天意终究难逃失败的命运。您的伟大事业正如《春秋》所述的“以直报怨”，您的英名将永载史册，万古流芳。您那扶助弱小、救民于水火的英勇事迹，犹如夏日的炎光，永世不衰。让我们缅怀您，敬仰您，刘备先生，您是我们永恒的光辉。
微信扫一扫
陈杰诗词推荐