登录
[宋] 陈杰
去年山中行，未了庐山意。今年江上望，始尽庐山势。只道山中行，未识庐山面。那知江上望，已失庐山愿。人生出处前料难，向来窗下有此山。一行作吏事便废，十年读书早已悔。五老招人笑举头，三老催船不自由。柔櫓一声天似水，无情飞起两沙鸥。
现代文译文：
去年我进山，未能了解庐山的全部风貌。 今年我坐船从远处望，才完全看清庐山全貌。 我一直以为去年已对庐山有了了解，谁知这江上望山竟失庐山真面。 人一生在官场还是读书处身立世，很难选择。 窗户之下原来有此美景，可惜为官之路断了这条路。 为吏做事要忙忙碌碌，很难再去深入阅读，那么十年的读书生活早有遗憾了。 望庐山想起了自已老师药山禅师的一幅名言，“一日拜六师”。五老峰好象在笑我抬头挺胸望招收入门弟子，三老峰好象在催我赶快去摇橹，不要迟延，可我摇的这只船是载客的，不能自由行动。 不管怎样，我柔的船橹一摇，那无边无际的湖水就像一面镜子一样平静，无情地飞起两行白鸥，消失在天际。
《望庐山》是一首五言古诗，写作者对庐山的感情变化，以及由此引发的对处身立世的思考。诗的前两句写去年山中行和今年江上望的对比，表达庐山让人流连忘返的魅力。后两句写对庐山感情的变化，对庐山真实面目的失望，以及对人生选择的思考。整首诗语言简练，意境深远，既有对庐山的生动描绘，又有对人生选择的深沉思考，展现了陈杰对生活的深刻理解和细腻感受。
微信扫一扫
陈杰诗词推荐