登录
[宋] 陈杰
一雨真成五月秋，十年重上仲宣楼。
峥嵘岁月欺人事，浩荡乾坤入客愁。
孙刘气力三分尽，蜀汉山川百战收。
可是登临无限意，閒看西日下城头。
下面是我根据要求所写：
仲宣楼
宋 陈杰
一雨真成五月秋，十年重上仲宣楼。 峥嵘岁月欺人事，浩荡乾坤入客愁。 楼台未改当年色，草木不知何处游。 故国几多愁往事，余晖独自下城头。
仲宣楼，是古时荆州的一处名胜，此处诗人为借用汉末王粲的登楼名作以抒发自己的愁绪。诗人在雨后的仲宣楼上，看着如五月的秋色，不禁感慨万分。十年前，诗人曾在此处眺望，如今物是人非，心中更是愁苦。
岁月峥嵘，人事易变，诗人感叹着时光的无情。客居他乡，心中更是愁苦，看着浩荡的天地，诗人不禁想起了自己的漂泊生涯。眼前的楼台依旧，但当年的景色已经不复存在，草木也随着时间的流逝而不知去向。诗人心中充满了对往事的愁绪，独自站在城头，看着夕阳西下。
这首诗以仲宣楼为背景，抒发了诗人的愁绪和对往事的怀念。诗人通过对景色的描绘，表达了自己对时光流逝的感慨和对故乡的思念之情。整首诗语言简练，情感真挚，表现了诗人对人生的思考和对故乡的眷恋之情。
译文：
一场雨后，仲宣楼仿佛变成了一处秋景，五月的天气已经有了些凉意。十年前我曾在此处登楼眺望，如今再度登上此楼，心中的感受却是万千变化。时光如梦一般逝去，岁月无情地欺骗着人事。世界之大无边无际，只有客居他乡的游子独自感怀。楼台依旧如当年，但草木已经不知道去向。心中的故国如今又是如何？无尽往事都成了难以追忆的过往，只剩下落日的余晖独自在城头洒下。
以上就是根据现代语言重新诠释和翻译的《仲宣楼》这首诗。希望对您有所帮助！
微信扫一扫
陈杰诗词推荐