登录
[宋] 陈杰
清野风水觉更长，谪仙此日尚能狂。
一株残柳专春事，两箔颓篱共夕阳。
过鷁去空江浪白，归鸿没尽塞云黄。
酒醒何处吹羌笛，示省吴儿有石肠。
原诗《风沙》是一首描绘风沙之夜的诗，诗人陈杰以细腻的笔触，描绘了风沙之夜的景象，表达了诗人内心的情感。
现代文译文：
清冷的夜风与沙石吹打着窗户，让人感到更长的夜。谪仙李白在这样的夜晚还能放纵自我，尽情狂欢。一株残破的柳树独自在春天中摇曳，两层破旧的篱笆在夕阳下共赏余晖。渡船离去，江面上的浪花如白色的瀑布般涌动；归鸿消失在远方，塞上的云朵也被染成了金黄。酒醒之后，何处传来羌笛的悠扬声？这声音让我想起吴地的石骨般的硬肠。
诗中“清野”一词描绘了夜晚的清冷与寂静，给人一种远离尘世的感觉。“一株残柳专春事”描绘了柳树的残破，独自在春天中摇曳，象征着诗人孤独的境遇。“两箔颓篱共夕阳”则描绘了夕阳下的破旧篱笆和落日共赏的场景，象征着诗人的落魄和无助。
“过鷁去空江浪白，归鸿没尽塞云黄”两句描绘了渡船离去，江面上的浪花如白色瀑布般涌动；归鸿消失在远方，塞上的云朵也被染成了金黄的景象，表现了诗人的思乡之情和对塞上的景色的深深感叹。
最后，“酒醒何处吹羌笛”表达了诗人酒醒后的迷茫和孤独，“示省吴儿有石肠”则表达了诗人对家乡的思念和对生活的无奈。整首诗通过对风沙之夜的描绘，表达了诗人内心的情感和对生活的思考。
微信扫一扫
陈杰诗词推荐