登录

《读书三首 其一》宋陈杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈杰

《读书三首 其一》原文

画前逃弧马,井法开赋役。

圣人本仁民,何意重利蹠。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

读书三首其一,作者陈杰。在宋朝,文人大多怀有报国情怀,以笔墨丹青来唤醒黎民,以诗书赋税来维护国家秩序。然而,陈杰却独辟蹊径,以独特的视角,描绘了读书的另一面。

首联“画前逃弧马,井法开赋役”,他描绘了两个场景,一个是画前逃弧的马匹,一个是井法开赋役的场景。前者表达了读书人对于读书的逃避,如同马匹逃弧一样,他们不愿意被束缚在书本上,而是渴望自由地奔跑;后者则描绘了读书人对于赋税的无奈,他们不得不接受国家的赋税制度,如同井法一样,无法逃避。

颔联“圣人本仁民,何意重利蹠”,作者借古讽今,用典明志。他认为古代圣人本是仁慈地对待百姓的,而现在国家却将人民视为逐利的对象,这是与圣人的本意相违背的。在这里,作者批判了当下社会的种种弊病,对于不公不义的社会现象表示了强烈的反感。

整首诗透露出作者的深深忧虑和对国家命运的高度关注。同时,在作品中以清新独特的手法表现出其对民间疾苦、民心所向的理解与认知。作为读书人,应该铭记这些道义和责任,勇敢地为理想和正义而战,时刻提醒自己,“读书非仅为个人生活安定,当以为国家出力服务”,不仅是对个人的升华和引领,也是对社会和国家的重要贡献。

现代译文:在画前逃避弧形的马匹,人们被迫接受赋税的安排。古代圣人本意是仁爱百姓的,但现实却为何如此重视利益呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号