登录

《劝农同幕皆预即事四绝 其三》宋陈杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈杰

《劝农同幕皆预即事四绝 其三》原文

风捲冈头似怒雷,晓来驱我上崔嵬。

斗牛尽是登临处,到得清明却不来。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

风卷起沙石如狂怒的雷声,清晨它催促我登上高峻的山丘。 所有的斗宿和牛宿都在这里展现,到了清明时节它却不再出现。

赏析:

首句描绘了农耕时节狂风大作的景象,犹如狂怒的雷声,给人以震撼。次句写诗人被风吹到高峻的山丘上,这里“驱”字用得妙,传达出一种被动的无奈感,也体现了诗人对农事的关注和热衷。

第三句是诗人的自我感慨,斗牛二星在古代被认为是农事的象征,而现在它们都在此处展现,暗示了农事的繁忙和辛劳,同时也表达了诗人对农事的关注和赞赏。最后一句则是诗人的期待和无奈,清明时节本是农事最忙的时候,但诗人却无法再参与其中,体现了诗人对农事的热爱和对闲暇的渴望。

这首诗以生动的形象和深情的语言,表达了诗人对农事的关注和赞赏,同时也体现了诗人对农耕生活的热爱和向往。诗人通过生动的描绘和深情的表达,使得这首诗充满了诗情画意,给人以深刻的感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号