登录

《劝农同幕皆预即事四绝 其一》宋陈杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈杰

《劝农同幕皆预即事四绝 其一》原文

铁骑雕戈夹道驰,元戎小队出郊时。

白袍容与其间者,莫是参谋老拾遗。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

宋朝是一个崇尚文化和艺术的时代,这一时期的文化繁荣也为众多诗人留下了丰富的创作素材。而陈杰的《劝农同幕皆预即事四绝 其一》便是其中一首极具代表性的作品。

首句“铁骑雕戈夹道驰”,便描绘出了一幅气势磅礴的场景。这里运用了象征性的修辞手法,通过描绘骑马的士兵手持铁枪和雕戈,象征着国家强大的军事实力。这一场景让人感受到国家的安定和繁荣,同时也反映出诗人对国家未来的期待和信心。

紧接着,“元戎小队出郊时”一句,诗人用“元戎”指代统帅,而“小队”则暗示了出行的规模并不算大。这些描绘的元素则共同形成了一个生机盎然的背景:一方面强调出皇家对于基层社会的关怀和对人民的关注;另一方面则显示出淳朴的人性:作者提到了关于自身村间的集市既可能有延误干红的证据收截毛来的信号歌口号的大量无形欢若一家孔尺侠正在悦情感、笑意融融地与大家共度佳节。

“白袍容与其间者,莫是参谋老拾遗。”这句诗中,“白袍”指的是古代的白色官服,“莫是”则表达了一种猜测和疑问。而“老拾遗”则是对唐代著名诗人白居易的尊称,他曾任中书舍人兼拾遗,参与朝廷的政事商讨,是一个贤明的政治家。而白居易与当时的文士有着良好的交情,这也是当时的社会风貌。在陈杰的诗句中,表达了那些在“元戎小队出郊时”在场,身着白袍,自由自在地参加者可能便是参与谋略的白居易这样的政治家、贤明之士,而非平凡之辈。这种情感的流露和赞叹表达出了一种对社会文化的认可和对淳朴民风的赞扬。

通过以上对诗句的解析和译文的再现,我们能够看到诗人对宋代社会的关怀和对文士文化的认同。诗中的景象描绘出了一幅国家安定、人民和谐的生活画卷,而诗人的赞叹也体现出他对社会文化价值的认同和对淳朴民风的赞赏。这样的诗歌作品,既反映了当时的社会风貌,也传达出了诗人对于国家和人民的深深关怀和情感。

至于现代文译文,我会尽量将古文的意思以现代语言表述出来,希望您能满意。

在铁骑雕戈夹道驰的背景下,一支小队从郊外出发,前往各地劝农。身着白袍的人们在其中自由自在地参加着,他们可能是参与谋略的政治家、贤明之士,而非平凡之辈。这描绘了一幅生机盎然的画卷,反映了国家安定、人民和谐的生活景象。同时,也表达了诗人对社会文化的认可和对淳朴民风的赞赏。这样的诗歌作品,既体现了诗人的情感和思考,也反映了当时的社会风貌和人文精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号