登录
[宋] 陈杰
妥贴轻舆我自便，更施小帐暖如毡。
前山一阵东风雨，马上诸郎陛楯然。
以下是按照要求写的诗，希望您能喜欢：
劝农同幕皆预
轻舆稳坐我自闲，帐底微温似御毡。 忽闻前山风雨至，儿郎紧握陛楯看。
宋诗的本色自然是意趣高古，蕴藉风雅。不过以富有诗情的写实之美赋予通俗场景也不在少数，就拿此篇来看。皓月疏影伴轻车的自在悠哉以及子孙随后伴行的瞻望影子、“朗咏生风”的光景不难教人意动雅怀；高诗造境含蓄深沉的本色又是情境暗含或一寓于无穷、不似浅层景象引人窥象一番；那些正在热议、急于张挂的一幕幕人文社会风采又在小小帐篷之余寻找匹配。“暖似御毡”说所囊括的内容可谓是人与自然或深沉动人的主观投影所引起的感叹中给予画面实质性回应；尤其风来，骤生细雨时这一极具对比与动态感觉的画面——多少是个贴近而又抒情的乡村风物志与眼前实际物象本身的反应啊。因此这样的一个有现实性的画卷在此则是构成充满艺术效果的一种欢欣之情调；生活味也够足，可以说是能够撩起古代农民好客心态的一种带有温暖气息的诗意美了。
至于现代文译文则为：
我舒适地坐在轻便的轿子里，自由自在，无拘无束。帐篷里的温度适中，就像是在冬天里裹着毛毡一样温暖。突然，前山的方向传来了阵阵风雨声，我马上让随行的儿子们仔细看看前方的山雨。一阵风雨过后，我看到他们紧握着陛楯，目光坚定地看着前方，仿佛在期待着什么美好的事情发生。这真是一幅充满生活气息和诗意的乡村风物志画面啊！
微信扫一扫
陈杰诗词推荐