登录
[宋] 陈杰
元和天子圣，玉烛万方同。
乾坤一澄霁，草木皆春融。
臣度再稽首，臣愬三鞠躬。
一雪洗蔡州，敢有贪天功。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
元和天子圣，玉烛万方同。
这是诗人对唐宪宗李纯的赞颂。元和是唐宪宗的年号，诗人以此代指宪宗。玉烛则象征天下太平，此乃赞颂天子圣明之词。此句意为元和天子圣明，四海皆同一家，共享太平盛世。诗人在这里强调天子之圣明，与日月争光，从而形成了歌功颂德之本意，隐含在此。
乾坤一澄霁，草木皆春融。
这是描写环境变化的诗句。“澄霁”寓意朝廷政治的清明，天气转暖。“草木皆春融”展示了大地的生机与春天的温暖，犹如一个平和美好的画面展现出来。在陈杰看来，宪宗的仁政使得天清地爽，万物复苏，人人都生活在幸福安康的环境中。这种宏大的气象象征着和谐统一、民安国泰的社会风貌。
臣度再稽首，臣愬三鞠躬。
“度”与“愬”指的是两臣之名，为借代用法。此处表现臣子的忠心耿耿。作者称两臣（度、愬）先后稽首（古代一种跪拜礼）并鞠躬三次以表示诚意，然后表示雪后亲征收复蔡州的决心，其实也是在进一步赞美唐宪宗。这里的修辞手法虽较为直白，但却极具力量感，生动地描绘了忠诚臣子对皇帝的崇敬和效忠之情。
一雪洗蔡州，敢有贪天功。
此句表现了诗人对收复蔡州的自信与豪情。“一雪洗蔡州”既表达了对蔡州战役的赞赏，又描绘了一幅太平盛世的图景。这里的“贪天功”一句不仅反讽了叛贼之狡猾、企图窃据非分之功的愚蠢行为，而且进一步加强了全诗的主题：盛世风范昭示朝廷公正廉明、维护统一的宏大愿景。
整体来看，这首诗通过对元和天子圣明的赞颂，以及描述太平盛世的环境与气氛，展现了诗人对朝廷公正廉明、维护统一、人民安居乐业的期盼与赞美。同时，诗中也体现了诗人对国家统一、社会和谐的深深关怀与执着追求。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时使之更贴近现代表达习惯。如诗中的人名和象征性的用词可能会在翻译中做适当处理或省略，以保持整体表达的清晰易懂。请见下：
太平盛世圣明君，四海共襄太平福。 乾坤清净雨初霁，草木欣欣皆春色。 臣工鞠躬又叩首，三度致辞表忠诚。 一战洗雪清蔡州，敢贪天功却贼功。
希望这个现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
陈杰诗词推荐