登录

《年华》宋陈杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈杰

《年华》原文

年华机事息,世故妄心空。

一笑播糠眯,多生闻蚁聪。

体中痴黠半,酒外醉醒同。

天运端如此,聊师五柳翁。

现代文赏析、翻译

年华

陈杰

年华机事息,世故妄心空。 一笑播糠眯,多生闻蚁聪。 体中痴黠半,酒外醉醒同。 天运端如此,聊师五柳翁。

解析:

宋人陈杰所作的这首《年华》一诗,向我们展现了一幅生活悠闲、心境澄明的田园画面。尽管机事已息,年华如梦,世间的纷纷扰扰并未改变分毫;尽管世俗的妄心仍充斥胸中,但与诗人相比,那些争名于朝、争利于市的众生是多么的渺小。他笑对人生,心胸开阔如海,即使是微小的尘埃也难以蒙蔽。这种开阔的心境,使得诗人即便在许多年以后,仍能保持一颗童心,去聆听那些被遗忘在历史角落里的故事。

诗人在诗中以“一笑播糠眯”开篇,形象地描绘出一种轻松、欢快的氛围。他仿佛是在告诉我们,年华虽已逝去,但他的内心却依然充满了生机和活力。他像是在播撒着一种无形的阳光,让他在现实中变得更加强大、更美好。在这样的过程中,我们不仅可以领悟到一种释然的欢笑和包容,也能够享受到生命的无垠美好。

其次,这首诗中有不少句子的内容带有民间特色。“一笑播糠眯,多生闻蚁聪”,诗句直截了当地表述了一种处世的哲学。“笑”,为民间常用的生活哲学用语,表现了诗人的乐观态度;“多生”,表示经验丰富;“闻蚁聪”,则是说能从细微处察觉事物的本质。在诗人看来,人生中只要多加经历和思考,便能够具备这样的智慧和眼光。这既是对诗人自己的期许,也是对他人的一种建议和启发。这种在生活中磨砺自己的方式能够使我们获得更多的人生体验和感悟。

除此之外,这首诗还有两句是诗人借自其诗中对人物的描摹,“体中痴黠半”,对自我是一个性格描写。“酒外醉醒同”,“师五柳”对于自身的定语状态也可归之于人物的描述描写风格:二者不仅体现在作者的从容、闲适之状中,同时也带有一些不拘一格的特色,不以做作掩饰自我情感、形象的表达。在阅读这些句子时,我们可以想象诗人洒脱自在的形象,从而体会到一种心灵上的愉悦和共鸣。

总的来说,《年华》一诗展现了诗人豁达开朗的人生态度和生活哲学。诗人在经历了人生的风风雨雨之后,仍然能够保持一颗纯洁的心去面对这个世界。通过诗中所描绘的场景和情感,我们不仅可以体会到诗人的洒脱和乐观,也能够从中学到一些人生经验和智慧。让我们在生活中多一些思考和领悟,多一些包容和开放的心态去面对未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号