登录
[宋] 陈杰
寒更洞书幌，几上明素弦。
满意宇宙曙，霏霏正漫天。
以下是按照要求写的一首诗，希望您能喜欢：
琴窗夜雪
寒更穿窗滴漏长，书幌无风自凝霜。 几上静卧琴台晓，白雪霏霏覆四方。
曙光破晓映宇宙，纷纷白絮满天游。 弦动素音唤寂夜，轻盈飞雪抚琴楼。
这首诗描绘了一幅琴窗夜雪的景象，通过寒更滴漏、凝霜书幌、白雪漫天等词语，展现了冬夜的寒冷与雪花的轻盈之美。同时，琴台晓起、素音漫舞等意象，表达了诗人内心的宁静与悠然。整首诗语言简练，意境深远，仿佛一幅水墨画，让人陶醉其中。
译文：
在寒冷的更声中，洞穿了书幌，书幌上凝结着霜花。在早晨的时刻，我静静地躺在几上，弹奏着琴台。雪花纷飞，如同白色的细雨，覆盖了整个世界。
曙光初现，映照着整个宇宙。白茫茫的雪花在空中漫舞，素雅的乐音也随之响起，在夜晚中舞动。琴弦轻动，发出素雅的音符，漫天的飞雪也跟着起舞。
现代文译文力求保留原诗的意境和美感，同时用现代语言表达出来。希望能够帮助到您。
微信扫一扫
陈杰诗词推荐