登录
[宋] 陈杰
偶题熟纸光浮桂，漫遣生绡色染蓝。
入手功名如此耳，人间看北会成南。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
宋代的陈杰，他的诗才横溢，意境深阔，将友情与生活都寓于送别之时。在他的《送林一甫试浙漕二首其一》中，他用如梦如幻的色彩描绘出友人的征程，寄托了深情厚意。
首先，他描绘了熟纸的光辉——“熟纸光浮桂”，此处的“桂”很可能是一种墨的颜色或质量象征。那么这一句就有了两点诗意，一是指明了诗歌描写的场景是写字画画，二是对这种墨的颜色给予了极高评价，对友人的才情极为赞美。同时，这个描绘将笔下的诗文和生活的真实景象相交融，透露出一种闲适自在的诗风。
然后是“漫遣生绡色染蓝”，这里运用了生动的比喻，将纸张的颜色比作是用生绡（丝绸）染成的蓝色。而这个过程，即是朋友辛勤的创作过程和理想的追求过程。“漫遣”二字表达了诗人的洒脱之意，朋友的工作并非负担，而是一种“漫遣”的艺术创作行为，这样的描述生动地表现出友人的工作状态和诗人的态度。
在下一句“入手功名如此耳”中，诗人将自己的期望和对友人的鼓励结合在一起。他的意思是，如果朋友的努力得以成功，那么得到的功名利禄也不过如此而已。这里的“入手”既有获得之意，也有把握之意，是对朋友能力的肯定，也是对未来成功的期待。
最后，“人间看北会成南”一句，诗人用一种开阔的视角，将友人的未来看得辽远而宽广。这里的“人间”并非指现实世界，而是包含了所有人的期望和祝福。“看北会成南”则是诗人对友人的未来充满了期待和祝福，期盼他能够在浙漕之职上有所作为，无论在何处都能得到人们的认可和尊重。
总体来看，这首诗表达了诗人对友人的深厚友情和对未来充满期待的乐观态度。通过丰富的意象和生动的比喻，诗人将友情的真挚和生活的美好都融入了诗中，给人以深深的感动和启发。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用更现代的语言来表达。例如，“熟纸光浮桂”可能被译为“纸上光泽闪烁如桂花”；“人间看北会成南”则可能会被译为“大家都在期待你未来的南方之行”。但请注意，这只是一种可能的解读，具体的译法还需要视情况而定。
微信扫一扫
陈杰诗词推荐