登录
[宋] 陈杰
玉芝随手燕堂空，翠幰宸游黍满宫。
一片宣和残岁月，百年田舍古屏风。
好的，以下是我根据要求赏析这首诗：
玉芝随手燕堂空，翠幰宸游黍满宫。 一片宣和残岁月，百年田舍古屏风。
这首诗是陈杰对宣和年间的历史变迁的感慨。首句“玉芝随手燕堂空”，玉芝随手，形容的是宫廷中繁华富贵如梦幻如露珠，随着时间的流逝，一切都已化为空无。燕堂，原指燕乐之地，这里代指宫廷。空，即空无所有，象征着宣和年间的繁华富贵已成过去。
“翠幰宸游黍满宫”，翠幰，原指华美的车辆，这里代指皇帝的车驾。宸游，指皇帝出游。黍满宫，用粮食堆满整个宫殿的形象，来比喻当时宫廷的繁华。然而，“翠幰宸游”过后，繁华也随之消散，只剩下空荡荡的宫殿。
“一片宣和残岁月”，宣和是宋徽宗赵佶的年号，此句意味着对于宋朝历史的一种追溯与怀念。然而，“残岁月”又揭示出时光无情的历史真实。“一片”，在这里代表着一个时代、一段历史、一种精神。在这个历史的长河中，有的人繁华盛宴、无限风光，有的只是旁观或失落，从自己小小的生活中看待这一片年华过去，留在历史上的只有一段岁月的故事。
“百年田舍古屏风”，百年之后，世事变幻，田园依旧，那些古老的屏风也依然在农家小院中静静地诉说着曾经的繁华。在这里，诗人通过田舍与古屏风的对立关系，暗示出历史的沧桑感和个体生命短暂的悲凉之感。
这首诗是一首历史的反思，通过玉芝随手、翠幰宸游等描述再现了历史的一瞬，也让读者可以清晰地感受那个朝代的荣辱兴衰。此诗是艺术创作在宋代人们心志的影响的一种重要反映：艺术的“照见”历史并非纸上空谈、强言焦虑那样单调无力、过眼云烟而已，诗人以自己的方式为我们提供了历史的镜像和启示。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，将其译为现代汉语：
曾经那些玉芝随手、燕乐之地已成空无，宸游车驾留下的繁华也已消散在满宫的黍稷之中。 宣和年间的残影如一片岁月之痕在眼前飘过，百年之后，田园依旧，古老的屏风却还在诉说着一段过去的故事。
微信扫一扫
陈杰诗词推荐