登录
[宋] 陈杰
年时歌管萦云处，閒倚栏干水拍空。
万古胡床自明月，几行官柳又西风。
鬅鬙那复梳千下，磊磈聊须酒一中。
更忆翘材人独自，夜灯寒雁耳偏聪。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在陈杰的这首《用同官南楼韵尾联以慰李倅》中，他用极淡的笔墨勾勒出一个极有深意的场景，而这就是他的情感寄托所在。首联写当年游乐的地方，那时候的歌管萦绕在云端，倚着栏杆看江水拍打着空阔的江面。一曲笙歌留住了来来往往的人，有游子也有恋人，更多的是乐游的雅人。而在那个云霄高处的地方，他已经凭阑而望。虽然略带落寞之意，但也透露出一种豪放不羁的气质。
颔联写眼前之景，明月依旧照人，而官柳已经西风摇曳。这一联情景交融，以景衬情，明月和官柳都是诗人情感的载体，明月照人西楼，柳树又送西风，这其中蕴含着诗人深深的离别之痛和寂寞之感。同时这个景象也为李倅未来的生涯设下一个象征。
颈联里写女子自己的心情，“鬅鬙”“磊磈”描绘了头发杂乱如草石的意象，体现出内心的抑郁。“酒中”是说只能用酒来打发时间，用以寄托人生。“一中之”中的“中”取聚集的意思。刘熙载有《艺概·词曲概》云：“贺方回词，一片情景总是空中传悄。”由此也可以窥见一些女性对于这份漂泊不定的爱情的感受和思考。
尾联承前写其如今最深刻的怀念与无边的凄凉感，“夜灯”极暗的环境中唯有远处的大雁点点的白羽在耳边显得异常清晰。这是写夜深人静的时候最能触动孤独的心灵。通过这些意象，我们能够深深感受到诗人内心深深的怀念和寂寞。
整体来看，这首诗用极淡的笔墨勾勒出一个极深的场景，同时将情感深深寄托在这个场景之中，这种情感既有离别的痛苦，也有深深的怀念和寂寞。通过这些意象和情感的交织，我们可以感受到诗人的深深的无奈和挣扎。总的来说，这是一首具有深深艺术感染力的诗作，既是对历史的回溯，也是对现实和未来的深思。
至于现代文的翻译和译文现代文的理解主要是在对古诗原有情感、意象表达基础上融入现代的语言习惯、语法结构和语义内容进行再创作的过程。希望这个答案能够对你有所帮助。
微信扫一扫
陈杰诗词推荐