登录

《挽张提点自创玄都观归故山羽化》宋陈杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈杰

《挽张提点自创玄都观归故山羽化》原文

年时初峻道官班,紫气随师亦度关。

赐号竞欢新宇宙,藏身独忆旧云山。

玄都聊复栽桃去,辽海何当化鹤远。

见说高人无宠辱,乘除翻手一沤间。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求生成的赏析,希望您能满意:

挽张提点自创玄都观归故山羽化

作者:陈杰

那年初峻道官班位,紫气随师也过关。 赐号欣欢新宇宙,藏身却忆旧云山。 暂在玄都插种桃,辽海何时化鹤远。 听说高人无宠辱,乘除翻手一浮间。

这首诗的主题是挽歌,是对一位名叫张提点的官员逝世的哀悼。张提点生前官位显赫,道法高深,如今羽化登仙,令人惋惜。

首联“年时初峻道官班,紫气随师也度关。”写出了张提点生前在道官中的地位和他在修行中的成就。“年时”二字表明张提点生前正当壮年,道行深厚。“紫气随师也度关”中的“度关”是道家术语,暗指修行中至关重要的步骤。这个步骤常常需要经过一道关口,才能达到更高的境界。在这里,“度关”象征着张提点的修行已经达到了一个新的高度。

颔联“赐号竞欢新宇宙,藏身独忆旧云山。”描绘了张提点的仙逝。“赐号”表明他在修行中得到了上天的认可,“新宇宙”则象征着他得到了新的境界。“藏身独忆旧云山”一句则是他对过去修行生活的回忆和对“旧云山”的深深怀念。云山,常用来比喻仙境,此处意味着他已经超脱尘世,回到自己向往的地方。

颈联“玄都聊复栽桃去,辽海何当化鹤远。”他用现实和幻想的对比表达了对张提点的哀思。“玄都”和“辽海”都是传说中的仙境,“栽桃”和“化鹤”都是道家修行的象征。“何当”表示愿望未能实现,暗示张提点已经离开了人间。而“聊复”则表示他只能暂时在“玄都”这个地方种桃,表达了他对张提点的思念之情。

尾联“见说高人无宠辱,乘除翻手一浮间。”这两句表达了对张提点逝世的感慨。“高人无宠辱”是对他高尚品格的赞扬,“乘除翻手一浮间”则表明他的一生就像一场梦,一切都只是过眼云烟。最后的“翻手一浮间”表明他的生命是那么短暂和脆弱,从而引出对人生的感慨和敬畏。

总体来看,这首诗用生动的笔触和富有感情的语言描绘了一个令人惋惜的高人形象。诗中的描述展现了诗人对人生的思考和对命运的感慨。这是一首动人心弦的挽歌,展现了陈杰作为一位杰出的诗人的卓越才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号