登录

《博弈观人二首其一》宋陈杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈杰

《博弈观人二首其一》原文

等閒移作塞,郑重喝成卢。

莫看文怀瘦,胸吞几寄奴。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首关于这首诗的现代文:

游戏成为普通墙,专心应手便是尊位, 人生并不只看面相,不可把他的成长规则篡改。 莫看诗人瘦弱文弱,他的胸怀却能吞吐山河, 他的智慧和勇气,就像那寄奴一样,不可小瞧。

这首诗描绘了陈杰对博弈的看法,也暗示了他对人生的理解。他强调了游戏规则的重要性,认为人们不应该只看外表或表面现象就妄下结论。他认为诗人虽然看起来瘦弱,但他的内心世界却是充满力量和智慧的。他通过游戏的方式表达了自己的人生观和价值观,鼓励人们要有自信和勇气去面对人生的挑战。

翻译成现代文就是:不要仅仅因为一个人看起来瘦弱或文弱就低估他,他的内心可能有着翻天覆地的力量和智慧,就像寄奴一样。在游戏中也要遵守规则,不能随意篡改。这就是陈杰的博弈观和人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号