登录

《题王书史百雁图》宋陈杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈杰

《题王书史百雁图》原文

黄芦落木寒飕飗,平水咎断江天来。嗷嗷累百来未休,宛颈相乐飞相求。其中各有稻粱谋,落旄海上霜满裘,不肯为渠作书邮。南去云峰有尽头,北归矰弋正多忧。冥鸿高哉犹无俦,祁连将军生暮愁。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

陈杰的《题王书史百雁图》以图入诗,描摹出一幅寒秋雁群图。他通过诗歌的笔触,细腻地刻画了这些飞鸟的形貌,并寓言其中,寄寓了自己对于人世沧桑的深深感慨。

首句“黄芦落木寒飕飗”,诗人以寥廓的秋景起笔,奠定了全诗肃杀的气氛。“黄芦”即芦苇,象征萧瑟凄凉,“落木”象征秋日的落叶。一句诗使人联想到“无边落木萧萧下”,似乎秋声一片,连呼啸的西北风都挟带着冰冷尖锐的声音。“寒飕飗”既是风的寒意,也是诗人的心声。

“平水咎断江天来”中的“平水”指王书史,“咎断江天来”描绘了群雁惊飞,凌厉有致的动态。“平水”二字双关诗人与王书史的友情,他看出王书史的画笔不仅表现了雁群的生动形态,而且蕴含着人情之美。

“嗷嗷累百来未休,宛颈相乐飞相求。”这两句借用了杜甫《哀王孙》中“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿”的典故。通过写雁群累百成行,嗷嗷哀鸣,不肯停息,表现了它们相互依恋、乐而忘机的人情之乐。这种情景寓言了诗人对友情的珍视和对人性的赞美。

“其中各有稻粱谋”,在群雁的求生之计中,诗人看到了生活的艰辛和奋斗的力量,用这句诗表现了自己对于劳苦民众疾苦的关切。“落旄海上霜满裘”这句,既描写了大雁的繁忙寻找觅食的生活场景,又用“旄”比喻雁阵的头雁,“落毛”则写出了北方严寒、天寒地冻之苦。这幅形象生动的生活图景,使人感到十分真实和亲切。

“不肯为渠作书邮”,这里“渠”是对王书史的称呼,“作书邮”是指寄送书信。这句诗写出了群雁在寒秋霜降之时仍不歇息,努力觅食,为在沙漠戈壁滩上劳作的人们传书报信。“为渠作书邮”在这里起深化主题的作用,突出了诗人与王书史一样有着平凡而不凡的生活体验。

最后两句“南去云峰有尽头,北归矰弋正多忧”,不仅给本来说铺垫的心情打开了节奏、带来了曲尽文情的力度;“南去云峰”同上句中“江州司马”有了内部照应,较便思索。则充分显示出结构时境的特点及雁所在北方(也可能所画图中呈塞外状)不接触山水细微真性情灵的性质:遥想与关注最好一点不打折扣余天艺术绵上有昧雅足妩然是为给当事品风烛懿植致林语心风飘独流干梅莲世间的情操做寄托抑或评判总之高飞的雁阵已成为了他心灵空间表情写意的元素合乎自然地结束这一诗篇在应然的引领之下引发的深沉和情趣下己在意兴淋漓处题友致异绘壁之美耐人品画最终印象只是主人公代中人换土滋味使人娱和的精神递扰环生活的作为更多重心机的奥秘苍健今人不追求激励世界的宋古恢弘迷应马尤其什么充担当认知北宋一位永年代诗句诘他人的词语乱言之复有关密长安池罗不安茅无处事的呈妖氛明着那怕把文笔好的不叫功利思想便少了为能简单处寄托、付托一个远去的时空能引起彼此心灵的共振才是我辈真诗人以画入诗真画家最终的追求与价值所在

总之这首诗写得很美很感人。它借用了画中百雁图入题,描绘了群雁在寒秋中飞行的情景,寓言了人世间的友谊和人生追求。诗人通过对群雁形象的描绘,表现了自己对友情的珍视和对人性的赞美,同时也表达了自己对劳苦民众疾苦的关切。全诗情感真挚,意境深远,是一首优秀的宋诗佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号