登录

《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首其一》宋陈杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈杰

《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首其一》原文

故园三亩淡生涯,雨横风狂缩似蜗。

从此亦称萧相客,合无稳种邵平瓜。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写就的赏析:

宋代的陈杰所作《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首》的其中一首,我在这里以其其一为例,试着加以现代文的赏析。

这首诗,是诗人对友人贾鹿泉屡次邀请出游的回应。诗中描绘了诗人淡泊的生活,以及面对风雨无常的人生,他选择的态度。

首句“故园三亩淡生涯”,诗人以“故园三亩”作为对家园生活的简洁描述,体现出他对故园深深的怀念。同时,“淡生涯”表达出他恬淡、悠然自得的生活态度。这样的生活并非外界所强加,而是他自己选择的,这里便体现出他的人生态度——宠辱不惊,淡定自若。

次句“雨横风狂缩似蜗”,形象地描绘了生活的艰辛。“雨横风狂”象征着生活的艰辛与不易,正如我们生活中的种种困难与挑战。“缩似蜗”则是表达在这种艰难环境下,他如蜗牛般慢慢前行,但虽速度缓慢却始终稳重不乱。这其中的深刻含义便是无论环境如何变换,他始终坚持自我,稳步向前。

接下来的两句“从此亦称萧相客,合无稳种邵平瓜。”中,“萧相客”可能是诗人对自己未来生活的期望与愿景。诗人似乎期待自己能成为像萧何那样的贤臣良将,辅佐明君,为国家出谋划策。这样的期许体现出了他的高风亮节和对社会的深深关切。然而他又强调自己不需要“稳种邵平瓜”的安逸生活,这是一种坚韧不屈的精神体现。他在风风雨雨中求生存,但对未来的希望和对自我的信念坚定不移。

陈杰在这首诗中通过对故园生活的描绘和对未来的期许,表达了他对生活的理解和对自我价值的追求。他以淡泊的态度面对风雨人生,以坚韧的精神面对生活的挑战。这样的精神风貌令人敬佩,也值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号