登录

《和成修堂见寄吟稿韵二首其一》宋陈杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈杰

《和成修堂见寄吟稿韵二首其一》原文

犹忆朝天晓漏迟,龙蛇暖日动旌旗。

此生那复赓酬乐,风雪天涯各锻诗。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的一篇赏析:

宋朝诗人陈杰所著的《和成修堂见寄吟稿韵二首其一》是一首饱含深情的诗,它描绘了诗人对友人的怀念和对人生的感慨。

首句“犹忆朝天晓漏迟”,诗人回忆起当初上朝的时刻,天还未亮,漏壶中的水滴缓缓滴下,仿佛在诉说着时光的流逝。这句诗用一种宁静、深远的笔法,描绘了时间流逝的景象,也寓含了诗人对时光的感慨。

“龙蛇暖日动旌旗”,这是对友人诗歌才华的赞美。诗人将笔触转向了友人的诗歌创作,犹如春日暖阳下龙蛇飞舞,寓意友人的诗作才华横溢。这一句诗充满了对友人的敬仰和赞美之情。

“此生那复赓酬乐”,诗人感叹人生的无常和短暂,表达了对生命的珍视和对未来的期待。“赓酬乐”指的是继续追求诗歌创作的乐趣和人生价值的实现。这句诗表达了诗人对人生的深刻思考和对未来的期待。

“风雪天涯各锻诗”,最后一句话描述了天涯各异的两人仍旧坚守着自己的梦想和情感,仿佛风雪中的磨炼也不能阻碍他们的创作和心灵的共鸣。这一句诗充满深情与默契,是诗人对友情的歌颂和不舍的怀念之情。

这首诗的美妙之处在于它将宁静和感慨的对比和谐统一起来,赋予了对时间和生命的美好探索与感受,是对友情、生命、时间的深沉感慨和尊重。整首诗都充满着情感与想象力的火花,将人生的真实感悟通过优美的文字表现出来,使读者深受感动和启发。现代文译文大体表达出诗歌的含义,体现诗人的感情变化。希望能帮到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号